Update nl_NL.ini

lang/nl_NL.ini

@@ -9,47 +9,47 @@ add_source_link_optional = "Bronlink toevoegen (optioneel)"
 add_sub = "Subpagina toevoegen"
 address_url = "Webadres (URL)"
 admin = "Admin"
-admin_panel_style_based_on = "Stijl Admin panel gebaseerd op"
+admin_panel_style_based_on = "Stijl Adminpaneel gebaseerd op"
 all_blog_posts = "Alle blogberichten"
 all_cache_has_been_deleted = "Alle cache werd verwijderd!"
-all_posts_tagged = "All posts tagged"
-archive_for = "Archive for"
-archive_page_for = "Archive page for"
+all_posts_tagged = "Alle berichten gelabeld"
+archive_for = "Archief voor"
+archive_page_for = "Archief pagina voor"
 archives = "Archieven"
 are_you_sure_you_want_to_delete_ = "Ben je zeker dat je wil verwijderen <strong>%s</strong>?"
 at_the_moment_you_are_using_auto_generated_menu = "Op dit ogenblik gebruikt u een automatisch gegenereerd menu."
-audio_post = "Audio bericht"
+audio_post = "Audiobericht"
 audio_post_comment = "Blogpost maken met aanbevolen audio"
 author = "Auteur"
-author_description = "Just another HTMLy user"
+author_description = "Zomaar een HTMLy gebruiker"
 back_to = "Terug naar"
 backup = "Backup"
 blog_description = "Vertel ons in een alinea wat meer over uw blog."
 blog_theme = "Blog Thema"
 blog_title = "Titel Blog"
 blog_title_placeholder = "Mijn HTMLy Blog"
-blog_posts_displayed_as = "Blog berichten weergegeven als"
-breadcrumb_home_text = "Breadcrumb home tekst"
-by_using_this_importer_you_are_agree_if_the_feed_is_yours_or_at_least_you_have_the_authority_to_publish_it = "Door deze importeur te gebruiken, gaat u ermee akkoord dat de feed van u is of dat u tenminste de bevoegdheid hebt om deze te publiceren."
-css_class_optional = "CSS Class (optional)"
+blog_posts_displayed_as = "Blogberichten weergegeven als"
+breadcrumb_home_text = "Broodkruimel start tekst"
+by_using_this_importer_you_are_agree_if_the_feed_is_yours_or_at_least_you_have_the_authority_to_publish_it = "Door te importeren geef je aan dat je er toestemming voor hebt."
+css_class_optional = "CSS Class (optioneel)"
 cache_expiration = "Cache vervaltijd (in uren)"
 cache_off = "Cache uit"
 cache_timestamp = "Tijdstempel cache"
 cancel = "Annuleren"
-cannot_read_feed_content = "Cannot read feed content"
-captcha_error = "reCaptcha not correct"
-categories = "Categorieen"
+cannot_read_feed_content = "Kan feed inhoud niet lezen"
+captcha_error = "reCaptcha niet correct"
+categories = "Categorie&#235;n"
 category = "Categorie"
 check_update = "Controleer updates"
 clear_cache = "Cache verwijderen"
 comma_separated_values = "Waarden gescheiden door komma's (CSV)"
-comment_system = "Commentaar systeem"
+comment_system = "Commentaarsysteem"
 comments = "Reacties"
 config = "Configuratie"
 congrats_you_have_the_latest_version_of_htmly = "Gefeliciteerd! Je hebt de laatste versie van HTMLy."
-content = "Content"
+content = "Inhoud"
 contents = "Inhoud"
-copyright_line = "Copyright regel"
+copyright_line = "Copyrightregel"
 copyright_line_placeholder = "(c) Uw Naam."
 create_backup = "Maak een backup"
 created = "Gemaakt"
@@ -62,12 +62,12 @@ delete = "Verwijder"
 description = "Omschrijving"
 disable = "Uitschakelen"
 disabled = "Uitgeschakeld"
-disqus_shortname = "Disqus shortname"
+disqus_shortname = "Disqus gebruikersnaam"
 disqus_shortname_placeholder = "htmly"
 draft = "Ontwerp"
 edit = "Bewerk"
 edit_category = "Bewerk categorie"
-edit_post = "Edit"
+edit_post = "Bewerk"
 edit_profile = "Bewerk profiel"
 enable = "Inschakelen"
 enable_blog_url = "Activeer /blog URL"
@@ -87,73 +87,73 @@ front_page_displays = "Voorpagina weergaven"
 full_post = "Volledige bericht"
 general = "Algemeen"
 general_settings = "Algemene Instellingen"
-get_one_here = "Bekom er hier een"
+get_one_here = "Krijg er hier een"
 github_pre_release = "Github pre-release"
 google_analytics = "Google Analytics"
 google_analytics_legacy = "Google Analytics (legacy)"
 google_search_console = "Google Zoek Console"
-home = "Home"
-if_leave_empty_we_will_excerpt_it_from_the_content_below = "Als u het leeg laat, halen we het uit onderstaande inhoud"
+home = "Start"
+if_leave_empty_we_will_excerpt_it_from_the_content_below = "Als u het leeg laat, halen we het uit de onderstaande inhoud"
 if_the_url_leave_empty_we_will_use_the_page_title = "Als de url leeg wordt gelaten, wordt de titel van de pagina gebruikt"
 if_the_url_leave_empty_we_will_use_the_post_title = "Als de url leeg wordt gelaten, wordt de titel van het bericht gebruikt"
 image_post = "Bericht met afbeelding"
 image_post_comment = "Nieuw bericht met uitgelichte afbeelding"
-import = "Import"
-import_feed = "Import feed starten"
+import = "Importeer"
+import_feed = "Importeer feed starten"
 import_rss = "Importeer RSS"
-import_rss_feed_2.0 = "Import RSS Feed 2.0"
+import_rss_feed_2.0 = "Importeer RSS Feed 2.0"
 insert_image = "Afbeelding invoegen"
-invalid_error = "ERROR: Invalid username or password"
-language = "Systeem taal"
-link_name = "Link naam"
+invalid_error = "FOUT: Ongeldig gebruikersnaam of wachtwoord"
+language = "Systeemtaal"
+link_name = "Linknaam"
 link_post = "Bericht met link"
 link_post_comment = "Nieuw bericht met uitgelichte verwijzing"
-login = "Login"
-login_page = "Login pagina"
-logout = "Loguit"
+login = "aanmelden"
+login_page = "Aanmeldpagina"
+logout = "Afmelden"
 menu = "Menu"
 menus = "Menu Bewerken"
 meta_description = "Meta omschrijving"
-meta_description_character = "Meta beschrijving"
-metatags = "Metatags"
-metatags_settings = "Instellingen metatags"
+meta_description_character = "Metabeschrijving"
+metatags = "Metalabels"
+metatags_settings = "Instellingen metalabels"
 mine = "Mijn"
 more = "Meer"
 my_draft = "Mijn concept"
 my_posts = "Mijn berichten"
 name = "Naam"
-newer = "Nieuwer"
-next = "Volgend"
+newer = "Nieuwere"
+next = "Volgende"
 next_post = "Volgende bericht"
 no_available_backup = "Op dit ogenblik is er geen backup beschikbaar."
 no_draft_found = "Geen concept gevonden"
 no_posts_found = "Geen berichten gevonden"
 no_related_post_found = "Geen gerelateerd bericht gevonden"
-no_scheduled_posts_found = "No scheduled posts found!"
-no_search_results = "No search results"
-nope = "Nietes"
+no_scheduled_posts_found = "Geen geagendeerd bericht gevonden!"
+no_search_results = "Geen zoekresultaat gevonden"
+nope = "Nee"
 not = "Nee"
-older = "Ouder"
+older = "Oudere"
 only = "Enkel"
 operations = "Operaties"
-page = "Page"
+page = "Pagina"
 page_generation_time = "Generatietijd pagina"
-pages = "Pages"
-pass_error = "Password field is required"
+pages = "Pagina's"
+pass_error = "Wachtwoord veld is verplicht"
 password = "Wachtwoord"
 performance = "Prestaties"
 performance_settings = "Prestatie Instellingen"
-permalink = "Permalink"
-popular = "Popular"
+permalink = "Definitieve link"
+popular = "Populair"
 popular_posts = "Populaire berichten"
 popular_posts_widget = "Populaire berichten widget"
 popular_posts_widget_at_most = "Maximum populaire berichten widget"
-popular_tags = "Populaire tags"
-post_by_author = "Posts by this author"
+popular_tags = "Populaire labels"
+post_by_author = "Bericht van deze auteur"
 posted_in = "Geplaatst in"
 posted_on = "Geplaatst op"
 posts = "Berichten"
-posts_by = "Posts by"
+posts_by = "Geplaatst door"
 posts_draft = "Berichten ontwerpen"
 posts_in_archive_page_at_most = "Maximum berichten op archief pagina"
 posts_in_category_page_at_most = "Maximum berichten op pagina categorie"
@@ -164,19 +164,19 @@ posts_in_tag_page_at_most = "Maximum berichten op tag pagina"
 posts_in_type_page_at_most = "Maximum berichten op type pagina"
 posts_index_settings = "Index instellingen berichten"
 posts_list = "Lijst berichten"
-posts_tagged = "Posts tagged"
-posts_with_type = "Posts with type"
+posts_tagged = "Bericht gelabeld"
+posts_with_type = "Bericht van type"
 pre_release = "Pre-release"
-prev = "Vorig"
-prev_post = "Vorig bericht"
+prev = "Vorige"
+prev_post = "Vorige bericht"
 preview = "Voorbeeld"
-profile_for = "Profile for"
+profile_for = "Profiel van"
 proudly_powered_by = "Wordt mogelijk gemaakt door"
 publish = "Publiceer"
 publish_draft = "Publiceer ontwerp"
 published = "Gepubliceerd"
 quote_post = "Bericht met citaat"
-quote_post_comment = "Blog bericht maken met citaat"
+quote_post_comment = "Blogbericht maken met citaat"
 rss_character = "RSS tekens"
 rss_feeds_show_the_most_recent = "RSS feeds toon de meest recente"
 rss_settings = "RSS instellingen"
@@ -198,17 +198,17 @@ save_edit = "Wijzigingen opslaan"
 save_menu = "Menu opslaan"
 save_as_draft = "Opslaan als concept"
 save_category = "Categorie opslaan"
-scheduled = "Scheduled"
-scheduled_posts = "Scheduled posts"
-scheduled_tips = "Publishing a post with future date or time, it will go into scheduled posts"
+scheduled = "Geagendeerd (later)"
+scheduled_posts = "Geagendeerd bericht"
+scheduled_tips = "Geagendeerd bericht met datum in toekomst, wordt later zichtbaar"
 search = "Zoeken"
 search_for = "Zoeken naar"
-search_results_for = "Search results for"
-search_results_not_found = "Search results not found!"
-secret_key = "Secret Key"
+search_results_for = "Zoekresultaten voor"
+search_results_not_found = "Geen zoekresultaten!"
+secret_key = "Geheime sleutel"
 settings = "Instellingen"
 sign_in_to_start_your_session = "Log in om je sessie te starten"
-site_key = "Site Key"
+site_key = "Sitesleutel"
 sitemap = "Sitemap"
 slug = "Slug"
 social_media = "Sociale media"
@@ -216,27 +216,27 @@ static_page = "Statische pagina"
 static_page_comment = "Statische pagina maken"
 static_pages = "Statische pagina's"
 summary = "Samenvatting"
-summary_character = "Samenvatting teken"
-tag = "Tag"
-tagcloud_widget_at_most = "TagCloud at most"
-tagline = "Tagline"
+summary_character = "Samenvattingsteken"
+tag = "Label"
+tagcloud_widget_at_most = "LabelWolk met meeste woorden"
+tagline = "Labellijn"
 tagline_placeholder = "Databaseloos PHP Bloggen Platform"
-tagline_description = "In een paar woorden, waar gaat deze blog over."
-tags = "Tags"
+tagline_description = "In een paar woorden, waar gaat dit blog over."
+tags = "Labels"
 this_is_legacy_code_usually_new_created_analytics_using_gtag_js = "This is legacy code. Usually new created analytics using gtag.js"
 this_page_doesnt_exist = "Deze pagina bestaat niet!"
 time = "Tijd"
 timezone = "Tijdzone"
 title = "Titel"
 to_using_disqus_or_facebook_comment_you_need_to_provide_disqus_shortname_or_facebook_app_id = "Om Disqus of Facebook commentaar te gebruiken moet u Disqus shortname of Facebook App ID opgeven."
-token_error = "CSRF Token not correct"
+token_error = "CSRF Token niet correct"
 tools = "Gereedschap"
-twitter_account = "Twitter account"
+twitter_account = "Twitter (X) account"
 type_to_search = "Tik hier uw zoekterm"
-uncategorized = "Uncategorized"
+uncategorized = "Niet ingedeeld"
 uncategorized_comment = "Onderwerpen die geen categorie nodig hebben, of niet passen in een andere bestaande categorie"
-universal_analytics = "Universal Analytics (gtag.js)"
-unknown_feed_format = "Unknown feed format"
+universal_analytics = "Universele Analyse (gtag.js)"
+unknown_feed_format = "Onbekende berichtenopmaak"
 update = "Bijwerken"
 update_available = "Update beschikbaar"
 update_draft = "Concept bijwerken"
@@ -244,13 +244,13 @@ update_post = "Bericht bijwerken "
 update_to = "Bijwerken naar"
 upload = "Upload"
 user = "Gebruiker"
-user_error = "User field is required"
-valid_values_range_from_0_to_1.0._see = "Geldige waarden vari<EFBFBD>ren van 0,0 tot 1,0. Zie"
+user_error = "Gebruikersveld is verplicht"
+valid_values_range_from_0_to_1.0._see = "Geldige waarden wisselen van 0,0 tot 1,0. Zie"
 video_post = "Video bericht"
-video_post_comment = "Blogpost maken met aanbevolen video"
-view = "View"
-view_post = "View"
-views = "Views"
+video_post_comment = "Bericht maken met aanbevolen video"
+view = "Bekijken"
+view_post = "Bekijk bericht"
+views = "Aantal keer bekeken"
 widget = "Widget"
 widget_settings = "Instellingen Widget"
 would_you_like_to_try_our = "Probeert u onze"
@@ -263,26 +263,26 @@ your_backups = "Uw backups"
 your_latest_blog_posts = "Uw laatste blogberichten"
 your_recent_posts = "Uw recente berichten"
 by = "door"
-hint_use_ctrlcmdf_to_search_for_your_config_key_or_value = "<u>hint:</u> Use <code>Ctrl</code>/<code>CMD</code> + <code>F</code> to search for your config key or value."
-homepage = "thuispagina"
+hint_use_ctrlcmdf_to_search_for_your_config_key_or_value = "<u>hint:</u> Gebruik <code>Ctrl</code>/<code>CMD</code> + <code>F</code> om jouw config key of waarde te vinden."
+homepage = "start"
 instead = "in plaats van"
-item_class = "Insert CSS class"
+item_class = "Invoegen CSS class"
 item_slug = "Link URL invoegen"
 now = "nu"
 of = "of"
 optional = "optioneel"
 post_your_post_slug = "/bericht/uw-bericht-slug"
-pro_tips_you_can_creating_custom_config_key_and_print_out_your_config_key_value_anywhere_in_your_template = "<u>pro tips:</u> You can creating custom config key and print out your config key value anywhere in your template."
+pro_tips_you_can_creating_custom_config_key_and_print_out_your_config_key_value_anywhere_in_your_template = "<u>pro tips:</u> Je kan zelf een key maken en printen overal in je template."
 read_more = "Lees meer"
 widget_key_placeholder = "12345abcde"
 year_month_your_post_slug = "/jaar/maand/uw-bericht-slug"
-your_key = "your.key"
-summary_behavior = "Summary behavior"
-default = "Default"
-check_shortcode = "Check shortcode"
-in_summary_mode_whether_check_the_shortcode_first_or_not_before_trim_the_content_to_x_char = "In summary mode, whether check the shortcode first or not before trim the content to x char"
-manage_users = "Manage users"
-add_user = "Add user"
-username = "Username"
-role = "Role"
-change_password = "Change password"
+your_key = "jouw sleutel"
+summary_behavior = "Samenvatting"
+default = "Standaard"
+check_shortcode = "Controleercode"
+in_summary_mode_whether_check_the_shortcode_first_or_not_before_trim_the_content_to_x_char = "Bij een samenvatting, controleer eerst wat er staat of gebruik x tekens"
+manage_users = "Beheer gebruikers"
+add_user = "Voeg gebruiker toe"
+username = "Gebruiker"
+role = "Rol"
+change_password = "Wijzig wachtwoord"