Merge d4686b71be into c8b7ed9af3

lang/fa_IR.ini

@@ -1,58 +1,58 @@
-about = "درباره ما"
-add_category = "افزودن دسته بندی"
+about = "دربارهٔ ما"
+add_category = "افزودن دسته‌بندی"
 add_content = "افزودن محتوا"
-add_link = "افزودن لینک"
+add_link = "افزودن پیوند"
 add_menu = "افزودن منو"
 add_new_page = "افزودن صفحه جدید"
 add_new_post = "افزودن پست جدید"
-add_source_link_optional = "Add source link (optional)"
+add_source_link_optional = "افزودن پیوند منبع (اختیاری)"
 add_sub = "افزودن صفحه فرعی"
-address_url = "Address (URL)"
+address_url = "آدرس (URL)"
 admin = "ادمین"
-admin_panel_style_based_on = "Admin panel style based on"
+admin_panel_style_based_on = "ظاهر پنل ادمین بنا شده بر"
 all_blog_posts = "تمام ارسالی ها"
 all_cache_has_been_deleted = "حافظه کش پاک شد!"
-all_posts_tagged = "All posts tagged"
-archive_for = "Archive for"
-archive_page_for = "Archive page for"
+all_posts_tagged = "تمام پست‌ها برچسب شده اند"
+archive_for = "آرشیو برای"
+archive_page_for = "صفحهٔ آرشیو برای"
 archives = "آرشیو"
-are_you_sure_you_want_to_delete_ = "Are you sure you want to delete <strong>%s</strong>?"
-at_the_moment_you_are_using_auto_generated_menu = "At the moment you are using auto generated menu."
-audio_post = "پست های صوتی"
-audio_post_comment = "Creating blog post with featured audio"
+are_you_sure_you_want_to_delete_ = "آیا از حذف <strong>%s</strong> مطمئنید؟"
+at_the_moment_you_are_using_auto_generated_menu = "شما درحال استفاده از منوی خودساخته هستید."
+audio_post = "پست‌های صوتی"
+audio_post_comment = "درحال ایجاد پست بلاگ با صوت برجسته"
 author = "نویسنده"
-author_description = "Just another HTMLy user"
+author_description = "یک کاربر دیگر HTMLy"
 back_to = "برگشت به"
 backup = "پشتیبان"
-bing_webmaster_tools = "Bing Webmaster Tools"
-blog_description = "In one paragraph, tell us more about your blog."
+bing_webmaster_tools = "ابزار های وبمستر Bing"
+blog_description = "در یک پاراگراف، دربارهٔ وبلاگ خود بنویسید"
 blog_theme = "تم وبلاگ"
 blog_title = "عنوان وبلاگ"
-blog_title_placeholder = "My HTMLy Blog"
-blog_posts_displayed_as = "Blog posts displayed as"
-breadcrumb_home_text = "Breadcrumb home text"
-by_using_this_importer_you_confirm_that_the_feed_is_yours_or_that_at_least_you_have_the_authority_to_publish_it = "By using this importer you are agree if the feed is yours or at least you have the authority to publish it."
-css_class_optional = "CSS Class (optional)"
-cache_expiration = "Cache expiration (in hours)"
-cache_off = "Cache off"
-cache_timestamp = "Cache timestamp"
+blog_title_placeholder = "بلاگ HTMLy من"
+blog_posts_displayed_as = "پست‌های بلاگ نمایش شده بر اساس"
+breadcrumb_home_text = "متن آغازهٔ Breadcrumb"
+by_using_this_importer_you_confirm_that_the_feed_is_yours_or_that_at_least_you_have_the_authority_to_publish_it = "با استفاده از این وارد کننده، شما تایید می‌کنید که این خوراک متعلق به شماست یا حداقل حق انتشار آن را دارید."
+css_class_optional = "کلاس css (اختیاری)"
+cache_expiration = "انقضای کَش (بر ساعت)"
+cache_off = "خاموش کردن کش"
+cache_timestamp = "مهر زمانی کش"
 cancel = "انصراف"
-cannot_read_feed_content = "Cannot read feed content"
-captcha_error = "reCaptcha not correct"
-categories = "دسته بندی ها"
-category = "دسته بندی"
+cannot_read_feed_content = "محتوای خوراک قابل خواندن نیست"
+captcha_error = "reCaptcha صحیح نیست"
+categories = "دسته‌بندی‌ها"
+category = "دسته‌بندی"
 check_update = "بررسی به روزرسانی"
 clear_cache = "پاک کردن حافظه کش"
-comma_separated_values = "Comma separated values"
-comment_system = "Comment system"
-comments = "نظرات"
+comma_separated_values = "مقادیر جدا شده با کاما"
+comment_system = "سامانهٔ دیدگاه‌ها"
+comments = "دیدگاه‌ها"
 config = "تنظیمات"
-congrats_you_have_the_latest_version_of_htmly = "Congrats! You have the latest version of HTMLy."
+congrats_you_have_the_latest_version_of_htmly = "تبریک! شما آخرین نسخهٔ HTMLy را دارید."
 content = "محتوا"
 contents = "فهرست"
 copyright_line = "خط کپی رایت"
-copyright_line_placeholder = "(c) Your name."
-create_backup = "ساجاد نسخه پشتیبان"
+copyright_line_placeholder = "(c) نام شما."
+create_backup = "ایجاد نسخه پشتیبان"
 created = "ایجاد شد"
 custom = "سفارشی"
 custom_settings = "تنظیمات سفارشی"
@@ -63,66 +63,66 @@ delete = "حذف"
 description = "توضیحات"
 disable = "غیر فعال"
 disabled = "غیرفعال شد"
-disqus_shortname = "Disqus shortname"
+disqus_shortname = "اسم کوتاه Disqus"
 disqus_shortname_placeholder = "htmly"
 draft = "پیش نویس"
 edit = "ویرایش"
-edit_category = "ویرایش دسته بندی"
+edit_category = "ویرایش دسته‌بندی"
 edit_post = "ویرایش"
 edit_profile = "ویرایش پروفایل"
-enable = "فعال"
-enable_blog_url = "Enable blog URL"
+enable = "فعال کردن"
+enable_blog_url = "فعال کردن URL بلاگ"
 enter_image_url = "ورود آدرس تصویر"
-facebook_app_id = "Facebook App ID"
-facebook_page = "Facebook page"
-featured_audio = "Featured Audio"
-featured_image = "Featured Image"
-featured_link = "Featured Link"
-featured_quote = "Featured Quote"
-featured_video = "Featured Video"
-feed_url = "Feed URL"
+facebook_app_id = "App ID در فیسبوک"
+facebook_page = "صفحهٔ فیسبوک"
+featured_audio = "صدای برجسته"
+featured_image = "تصویر برجسته"
+featured_link = "پیوند برجسته"
+featured_quote = "نقل‌قول برجسته"
+featured_video = "ویدیوی برجسته"
+feed_url = "URL خوراک"
 filename = "نام فایل"
 follow = "دنبال کردن"
-for_google_site_verification_meta = "For google-site-verification meta"
-for_msvalidate_01_meta = "For msvalidate.01 meta"
+for_google_site_verification_meta = "برای متای google-site-verification"
+for_msvalidate_01_meta = "برای متای msvalidate.01"
 front_page_displays = "نمایش صفحه اول"
 full_post = "پست کامل"
 general = "عمومی"
 general_settings = "تنظیمات عمومی"
-get_one_here = "Get one here"
-github_pre_release = "Github pre-release"
+get_one_here = "یکی دریافت کنید"
+github_pre_release = "نسخهٔ پیش‌از‌انتشار گیت‌هاب"
 google_analytics = "Google Analytics"
-google_analytics_legacy = "Google Analytics (legacy)"
-google_search_console = "Google Search Console"
+google_analytics_legacy = "Google Analytics (قدیمی)"
+google_search_console = "گوگل سرچ کنسول"
 home = "صفحه اصلی"
-if_left_empty_we_will_excerpt_it_from_the_content_below = "If leave empty we will excerpt it from the content below"
-if_the_url_is_left_empty_we_will_use_the_page_title = "If the url leave empty we will use the page title"
-if_the_url_is_left_empty_we_will_use_the_post_title = "If the url leave empty we will use the post title"
+if_left_empty_we_will_excerpt_it_from_the_content_below = "اگر خالی بذارید ما از محتوای زیر گزینش می‌کنیم"
+if_the_url_is_left_empty_we_will_use_the_page_title = "اگر URL را خالی بذارید از عنوان صفحه استفاده می‌کنیم"
+if_the_url_is_left_empty_we_will_use_the_post_title = "اگر URL را خالی بذارید از عنوان پست استفاده می‌کنیم"
 image_post = "ارسال تصویر"
 image_post_comment = "ایجاد پست وبلاگ به همراه تصویر"
 import = "وارد كردن"
-import_feed = "Start Import Feed"
-import_rss = "Import RSS"
-import_rss_feed_2.0 = "Import RSS Feed 2.0"
+import_feed = "شروع وارد کردن خوراک"
+import_rss = "وارد کردن خوراک"
+import_rss_feed_2.0 = "وارد کردن خوراک RSS 2.0"
 insert_image = "درج تصویر"
-invalid_error = "ERROR: Invalid username or password"
-language = "زیان سیستم"
-link_name = "نام لینک"
-link_post = "لینک پست"
-link_post_comment = "ایجاد پست وبلگ به همراه لینک"
+invalid_error = "خطا: نام کاربری یا رمز عبور اشتباه است"
+language = "زبان سیستم"
+link_name = "نام پیوند"
+link_post = "پیوند پست"
+link_post_comment = "ایجاد پست وبلاگ به همراه پیوند"
 login = "ورود"
 login_page = "صفحه ورود"
 logout = "خروج"
 menu = "منو"
-menus = "Menu Editor"
+menus = "ویرایشگر منو"
 meta_description = "توضیحات متا"
-meta_description_character = "Meta description character"
+meta_description_character = "نویسهٔ توصیف متا"
 metatags = "متاتگ"
-metatags_settings = "Metatags Settings"
-mine = "Mine"
+metatags_settings = "تنظیمات متاتگ‌ها"
+mine = "استخراج"
 more = "بیشتر"
-my_draft = "پیش نویس های من"
-my_posts = "پست های من"
+my_draft = "پیش نویس‌های من"
+my_posts = "پست‌های من"
 name = "نام"
 newer = "جدیدتر"
 next = "بعد"
@@ -131,86 +131,87 @@ no_available_backup = "هیچ نسخه پشتیبانی وجود ندارد"
 no_draft_found = "پیش نویس یافت نشد"
 no_posts_found = "هیچ پستی ارسال نشده است"
 no_related_post_found = "پست مرتبطی یافت نشد"
-no_scheduled_posts_found = "No scheduled posts found!"
-no_search_results = "No search results"
-nope = "Nope"
-not = "No"
+no_scheduled_posts_found = "هیچ پست زمانبندی شده‌ای یافت نشد!"
+no_search_results = "نتیجه‌ای برای جستجو یافت نشد"
+nope = "نه"
+not = "خیر"
 older = "قدیمی ترها"
 only = "فقط"
 operations = "عملیات"
 page = "صفحه"
-page_generation_time = "Page generation time"
+page_generation_time = "زمان ایجاد صفحه"
 pages = "صفحه ها"
-pass_error = "Password field is required"
+pass_error = "فیلد رمز اجباری است"
 password = "کلمه عبور"
 performance = "پرفورمنس"
-performance_settings = "Performance Settings"
+performance_settings = "تنظیمات سرعت"
 permalink = "پیوند ثابت"
 popular = "محبوب"
-popular_posts = "پست های محبوب"
-popular_posts_widget = "Popular posts widget"
-popular_posts_widget_at_most = "Popular posts widget at most"
+popular_posts = "پست‌های محبوب"
+popular_posts_widget = "ابزارک پست‌های پرطرفدار"
+popular_posts_widget_at_most = "ابزارک پست‌های پرطرفدار موجود"
 popular_tags = "تگ های محبوب"
-post_by_author = "Posts by this author"
+post_by_author = "پست‌های این نویسنده"
 posted_in = "ارسال شده"
-posted_on = "Posted on"
-posts = "پست ها"
+posted_on = "پست شده در"
+posts = "پست‌ها"
 posts_by = "ارسال توسط"
-posts_draft = "Posts draft"
-posts_in_archive_page_at_most = "Posts in archive page at most"
-posts_in_category_page_at_most = "Posts in category page at most"
-posts_in_front_page_show_at_most = "Posts in front page show at most"
-posts_in_profile_page_at_most = "Posts in profile page at most"
-posts_in_search_result_at_most = "Posts in search result at most"
-posts_in_tag_page_at_most = "Posts in tag page at most"
-posts_in_type_page_at_most = "Posts in type page at most"
-posts_index_settings = "Posts index settings"
-posts_list = "لیست پست ها"
-posts_tagged = "Posts tagged"
-posts_with_type = "Posts with type"
-pre_release = "Pre-release"
+posts_draft = "پیش‌نویس‌ها"
+posts_in_archive_page_at_most = "پست‌های موجود در صفحه آرشیو"
+posts_in_category_page_at_most = "پست در صفحه مقوله"
+posts_in_front_page_show_at_most = "پست‌های نمایش صفحه اول"
+posts_in_profile_page_at_most = "پست‌های در صفحه مجموعه تنظیمات"
+posts_in_search_result_at_most = "بیش‌ترین نتیجه جستجو"
+posts_in_tag_page_at_most = "پست‌های در صفحه برچسب"
+posts_in_type_page_at_most = "پست‌های در صفحه تایپ"
+posts_index_settings = "تنظیمات نمایه پست‌ها"
+posts_list = "لیست پست‌ها"
+posts_tagged = "پست‌های تگ شده"
+posts_with_type = "پست‌های با نوع"
+pre_release = "پیش‌انتشار"
 prev = "قدیمی"
 prev_post = "پست قبلی"
 preview = "مشاهده"
-profile_for = "Profile for"
-proudly_powered_by = "Proudly powered by"
+profile_for = "پروفایل برای"
+proudly_powered_by = "باافتخار قدرت‌گرفته از"
 publish = "انتشار"
 publish_draft = "انتشار پیش نویس"
 published = "منتشر شد"
-quote_post = "Quote post"
-quote_post_comment = "Creating blog post with featured quote"
-rss_character = "RSS character"
-rss_feeds_show_the_most_recent = "RSS feeds show the most recent"
-rss_settings = "RSS settings"
-read_more_text = "Read more text"
+quote_post = "پست‌های نقل‌قول‌شده"
+quote_post_comment = "ایجاد پست وبلاگ با نقل‌قول برجسته"
+rss_character = "نویسه RSS"
+rss_feeds_show_the_most_recent = "جدیدترین فید‌های RSS"
+rss_settings = "تنظیمات RSS"
+read_more_text = "خواندن بیشتر"
+read_more = "خواندن بیشتر"
 read_more_text_placeholder = "ادامه مطلب"
 reading = "خواندن"
-reading_settings = "Reading Settings"
+reading_settings = "خواندن تنظیمات"
 recaptcha = "reCAPTCHA"
-recent_posts = "پست های اخیر"
-recent_posts_widget_at_most = "Recent posts widget at most"
+recent_posts = "پست‌های اخیر"
+recent_posts_widget_at_most = "ابزارک پست‌های اخیر"
 regular_post = "پست عادی"
 regular_post_comment = "ایجاد پست عادی وبلاگ"
-related_posts = "پست های مرتبط"
-related_widget_posts_at_most = "Related widget posts at most"
-revert_to_draft = "Revert to draft"
+related_posts = "پست‌های مرتبط"
+related_widget_posts_at_most = "پست‌های ویجت مربوطه"
+revert_to_draft = "بازگردانی به پیش‌نویس"
 save = "ذخیره"
 save_config = "ذخیره تنظیمات"
-save_edit = "Save Edit"
-save_menu = "Save menu"
-save_as_draft = "Save as draft"
-save_category = "دخیره دسته بندی"
-scheduled = "Scheduled"
-scheduled_posts = "Scheduled posts"
-scheduled_tips = "Publishing a post with future date or time, it will go into scheduled posts"
+save_edit = "ذخیرهٔ ویرایش"
+save_menu = "ذخیرهٔ منو"
+save_as_draft = "ذخیرهٔ پیش‌نویس"
+save_category = "دخیره دسته‌بندی"
+scheduled = "زمان‌بندی"
+scheduled_posts = "پست‌های زمان‌بندی‌شده"
+scheduled_tips = "انتشار یک پست در تاریخ و زمان آینده، به پست‌های زمان‌بندی می‌رود"
 search = "جستجو"
 search_for = "جستجو برای"
-search_results_for = "Search results for"
-search_results_not_found = "Search results not found!"
-secret_key = "Secret Key"
+search_results_for = "جستجوی نتایج برای"
+search_results_not_found = "نتایج جستجو یافت نشد!"
+secret_key = "کلید امنیتی"
 settings = "تنظیمات"
-sign_in_to_start_your_session = "Sign in to start your session"
-site_key = "Site Key"
+sign_in_to_start_your_session = "ورود برای شروع نشست"
+site_key = "کلید سایت"
 sitemap = "نقشه سایت"
 slug = "Slug"
 social_media = "رسانه های اجتماعی"
@@ -218,125 +219,155 @@ static_page = "صفحه ایستا"
 static_page_comment = "ایجاد صفحه ایستا"
 static_pages = "صفحه های ایستا"
 summary = "خلاصه"
-summary_character = "Summary character"
+summary_character = "نویسهٔ خلاصه"
 tag = "تگ"
-tagcloud_widget_at_most = "TagCloud at most"
-tagline = "Tagline"
-tagline_placeholder = "Databaseless PHP Blogging Platform"
-tagline_description = "In a few words, explain what this blog is about."
+tagcloud_widget_at_most = "پرطرفدارترین TagCloud"
+tagline = "تگ‌لاین"
+tagline_placeholder = "پلتفرم بلاگ‌نویسی بدون دیتابیس در PHP"
+tagline_description = "در چند کلمه از چیزی که این بلاگ دربارهٔ آن است توضیح دهید ."
 tags = "تگ ها"
 this_is_legacy_code_usually_new_created_analytics_using_gtag_js = "This is legacy code. Usually new created analytics using gtag.js"
 this_page_doesnt_exist = "این صفحه وجود ندارد"
 time = "ساعت"
-timezone = "Timezone"
+timezone = "منطقهٔ زمانی"
 title = "عنوان"
 to_use_disqus_or_facebook_comment_you_need_to_provide_disqus_shortname_or_facebook_app_id = "To use Disqus or Facebook comments you need to provide your Disqus shortname or your Facebook App ID."
-token_error = "CSRF Token not correct"
+token_error = "توکن CSRF صحیح نیست"
 tools = "ابزار"
-twitter_account = "Twitter account"
+twitter_account = "حساب توییتر"
 type_to_search = "برای جستجو تایپ کنید"
-uncategorized = "دسته بندی نشده"
-uncategorized_comment = "Topics that don't need a category, or don't fit into any other existing category"
+uncategorized = "دسته‌بندی نشده"
+uncategorized_comment = "سرفصل‌هایی که نیاز به گروه‌بندی ندارند، یا در هیچ دسته‌بندی موجودی جای نمی‌گیرند."
 universal_analytics = "Universal Analytics (gtag.js)"
-unknown_feed_format = "Unknown feed format"
-update = "به روز رسانی"
-update_available = "Update Available"
+unknown_feed_format = "فرمت خوراک نامشخص"
+update = "به‌روزرسانی"
+update_available = "به‌روزرسانی موجود است"
 update_draft = "به روز رسانی پیش نویس"
 update_post = "به روز رسانی پست"
 update_to = "به روزرسانی به"
 upload = "ارسال"
 user = "نام کاربری"
-user_error = "User field is required"
-valid_values_range_from_0_to_1.0._see = "Valid values range from 0.0 to 1.0. See"
+user_error = "نام کاربری الزامی است"
+valid_values_range_from_0_to_1.0._see = "بازهٔ مقادیر مجاز از 0.0 تا 1.0 است. دیدن کنید از"
 video_post = "پست ویدیویی"
-video_post_comment = "Creating blog post with featured video"
-view = "View"
-view_post = "View"
-views = "Views"
+video_post_comment = "درحال ساختن پست با ویدیوی برجسته"
+view = "بازدید"
+view_post = "بازدید"
+views = "بازدید‌ها"
 widget = "ویجت"
-widget_settings = "Widget Settings"
-would_you_like_to_try_our = "Would you like to try our "
-yes_im_in = "Yes I'm in"
-yes_not_recommended = "Yes (not recommended)"
+widget_settings = "تنظیمات ابزارک‌ها"
+would_you_like_to_try_our = "آیا می‌خواهید امتحان کنید محصول ما را "
+yes_im_in = "بله من می‌پذیرم"
+yes_not_recommended = "بله (پیشنهاد نمی‌شود)"
 you_dont_have_permission_to_access_this_page = "You don't have permission to access this page"
-your_new_config_key = "Your New Config Key"
-your_new_value = "Your New Value"
-your_backups = "Your backups"
-your_latest_blog_posts = "آخرین پست های وبلاگ"
-your_recent_posts = "آخرین پست ها"
+your_new_config_key = "کلید پیکربندی جدید شما"
+your_new_value = "مقدار جدید شما"
+your_backups = "پشتیبان‌های شما"
+your_latest_blog_posts = "آخرین پست‌های وبلاگ"
+your_recent_posts = "آخرین پست‌ها"
 by = "توسط"
 hint_use_ctrlcmdf_to_search_for_your_config_key_or_value = "<u>hint:</u> Use <code>Ctrl</code>/<code>CMD</code> + <code>F</code> to search for your config key or value."
 homepage = "صفحه اصلی"
 instead = "به جای"
-item_class = "Insert CSS class"
-item_slug = "افزودن لینک"
-now = "now"
-of = "of"
+item_class = "کلاس css را وارد کنید"
+item_slug = "افزودن پیوند"
+now = "اکنون"
+of = "از"
 optional = "اختیاری"
 post_your_post_slug = "/post/your-post-slug"
-pro_tips_you_can_create_custom_config_key_and_print_out_your_config_key_value_anywhere_in_your_template = "<u>pro tips:</u> You can create custom config keys and print out your config key value anywhere in your template."
-read_more = "read more"
+pro_tips_you_can_create_custom_config_key_and_print_out_your_config_key_value_anywhere_in_your_template = "<u>نکته:</u> شما می‌توانید یک کلید شخصی‌سازی‌شده بسازید و کلید کانفیگ را هرجایی در تمپلیت خود استفاده کنید."
+read_more = "مطالعهٔ بیشتر"
 widget_key_placeholder = "12345abcde"
 year_month_your_post_slug = "/year/month/your-post-slug"
 your_key = "your.key"
-summary_behavior = "Summary behavior"
-default = "Default"
+summary_behavior = "رفتار خلاصه"
+default = "پیش‌فرض"
 check_shortcode = "Check shortcode"
-in_summary_mode_whether_check_the_shortcode_first_or_not_before_trim_the_content_to_x_char = "In summary mode, whether check the shortcode first or not before trim the content to x char"
-manage_users = "Manage users"
-add_user = "Add user"
-username = "Username"
-role = "Role"
-change_password = "Change password"
-config_mfa = "Configure MFA"
-mfacode = "MFA Code"
-verify_code = "Verify the MFA code"
-verify_password = "Verify current password"
-manualsetupkey = "You can also manually add the setup key"
-mfa_error = "MFA code is not correct"
-disablemfa = "Disable MFA"
-enable_auto_save = "Enable Auto Save"
-explain_autosave = "When enabled, new content or draft will be automatically saved every 60 seconds."
-login_protect_system = "Login protection system"
+in_summary_mode_whether_check_the_shortcode_first_or_not_before_trim_the_content_to_x_char = "به‌طور خلاصه، آیا ابتدا کد کوتاه (shortcode) را بررسی می‌‌کنیم یا قبل از برش محتوا به x کاراکتر؟"
+manage_users = "مدیریت کاربران"
+add_user = "افزودن کاربر"
+username = "نام کاربری"
+role = "نقش"
+change_password = "تغییر رمز"
+config_mfa = "پیکربندی ورود چندمرحله‌ای"
+mfacode = "کد ورود چند‌مرحله‌ای"
+verify_code = "احراز کد ورود چند‌مرحله‌ای"
+verify_password = "احراز رمزعبور فعلی"
+manualsetupkey = "شما همچنین می‌توانید setup key را به صورت دستی وارد کنید"
+mfa_error = "کد MFA صحیح نیست"
+disablemfa = "غیرفعال‌سازی MFA"
+enable_auto_save = "فعال کردن ذخیرهٔ خودکار"
+explain_autosave = "وقتی فعال باشد، محتوای جدید هر ۶۰ ثانیه پیش‌نویس می‌شود"
+login_protect_system = "سامانهٔ حفاظت ورود"
 cloudflare_info = "Review Cloudflare's Turnstile documentation: "
-mfa_config = "Multi Factor Authentication (MFA)"
-set_mfa_globally = "Set the status of MFA"
-explain_mfa = "When enabled, MFA is optional for all users. When disabled, no users can use it and it hides the field on the login page."
-set_version_publicly = "Version Visibility"
-explain_version = "By default the version of HTMLy is visible publicly in the source code, some admins may prefer to hide this."
-focus_mode = "Toggle Focus"
-writing = "Writing"
-writing_settings = "Writing Settings"
-security = "Security"
-security_settings = "Security Settings"
-msg_error_field_req_username = "Username field is required."
-msg_error_field_req_password = "Password field is required."
-msg_error_field_req_title = "Title field is required."
-msg_error_field_req_content = "Content field is required."
-msg_error_field_req_tag = "Tag field is required."
-msg_error_field_req_image = "Image field is required."
-msg_error_field_req_video = "Video field is required."
-msg_error_field_req_link = "Link field is required."
-msg_error_field_req_quote = "Quote field is required."
-msg_error_field_req_audio = "Audio field is required."
-msg_error_field_req_feedurl = "You need to specify the feed url."
-rss_feeds_description_select = "RSS Description"
-rss_description_body = "Post Body"
-rss_description_meta = "Post Meta Description"
-admin_theme = "Admin theme"
-admin_theme_light = "Light"
-admin_theme_dark = "Dark"
-search_index = "Search Index"
-fulltext_search = "Fulltext Search"
-add_search_index = "Add posts to Search Index"
-clear_search_index = "Clear Search Index"
-unindexed_posts = "Here are the posts that have not been indexed"
-indexed_posts = "Posts has been indexed"
-custom_fields = "Custom fields"
-views_counter = "Views counter"
-themes = "Themes"
-version = "Version"
-backtotop = "Back to top"
-subpages = "Sub pages"
-getstarted = "Get started"
-onthispage = "On this page"
+mfa_config = "ورود چند‌مرحله‌ای (MFA)"
+set_mfa_globally = "تنظیم وضعیت ورودچند مرحله‌ای"
+explain_mfa = "وقتی فعال باشد، ورود چندمرحله‌ای برای تمام کاربران فعال است. وقتی خاموش باشد، برای هیچ کاربری قابل استفاده نیست و فیلد آن نمایش داده نخواهد شد."
+set_version_publicly = "قابل مشاهده بودن نسخه"
+explain_version = "به طور پیش‌فرض، نسخهٔ HTMLy به صورت عمومی در کد منبع قابل بازدید است. برخی  مدیران ترجیح می‌دهند این را پنهان کنند."
+focus_mode = "تغییر فوکوس"
+writing = "نوشتن"
+writing_settings = "تنظیمات نوشتن"
+security = "امنیت"
+security_settings = "تنظیمات امنیتی"
+msg_error_field_req_username = "فیلد نام کاربری الزامی است."
+msg_error_field_req_password = "فیلد رمز الزامی است."
+msg_error_field_req_title = "فیلد عنوان الزامی است."
+msg_error_field_req_content = "فیلد محتوا الزامی است."
+msg_error_field_req_tag = "فیلد تگ الزامی است."
+msg_error_field_req_image = "فیلد عکس الزامی است."
+msg_error_field_req_video = "فیلد ویدئو الزامی است."
+msg_error_field_req_link = "فیلد پیوند الزامی است."
+msg_error_field_req_quote = "فیلد نقل‌فول الزامی است."
+msg_error_field_req_audio = "فیلد صدا الزامی است."
+msg_error_field_req_feedurl = "آدرس url فید الزامی است."
+rss_feeds_description_select = "توضیحات RSS"
+rss_description_body = "محتوای پست"
+rss_description_meta = "توضیحات متای پست"
+admin_theme = "قالب مدیریت"
+admin_theme_light = "روشن"
+admin_theme_dark = "تاریک"
+search_index = "جستجوی نمایه"
+fulltext_search = "جستجوی تمام‌متنی"
+add_search_index = "افزودن پست‌ها به نمایهٔ جستجو"
+clear_search_index = "پاکسازی نمایهٔ جستجو"
+unindexed_posts = "پست‌های نمایه نشده"
+indexed_posts = "پست‌های نمایه شده"
+custom_fields = "فیلد های شخصی‌سازی‌شده"
+views_counter = "تعداد بازدیدها"
+themes = "قالب‌ها"
+version = "نسخه"
+backtotop = "بازگشت به بالا"
+subpages = "زیرصفحه‌ها"
+getstarted = "شروع کنید"
+onthispage = "در این صفحه"
+all_comments = "تمام دیدگاه‌ها"
+pending_moderation = "دیدگاه‌های درحال انتظار"
+no_comments_found = "هیچ دیدگاهی یافت نشد"
+comments_management = "مدیریت دیدگاه‌ها"
+comment_moderation = "مدیریت دیدگاه"
+require_admin_approval = "نیازمند تایید مدیر"
+comments_moderation_desc = "نظرات نیازمند تایید مدیر برای انتشار خواهند بود"
+anti_spam_protection = "محافظت ضد هرزنامه"
+enable_honeypot = "فعال‌سازی honeypot"
+honeypot_desc = "از این دکمه برای فعال سازی honeypot استفاده کنید"
+enable_jstime = "فعال‌سازی jstime"
+jstime_desc = "از این دکمه برای فعال سازی jstime استفاده کنید"
+email_notifications = "اعلان های رایانامه"
+enable_notifications = "فعال‌سازی اعلان ها"
+send_email_notifications = "ارسال اعلان با رایانامه"
+admin_email = "رایانامهٔ مدیریت"
+comments_setting = "تنظیمات دیدگاه‌ها"
+admin_email_desc = "رایانامه‌ای که برای ارسال اعلانات به مدیریت استفاده می‌شود"
+smtp_settings = "تنظیمات smtp"
+enable_smtp_for_emails = "فعال‌سازی smtp برای ارسال رایانامه"
+enable_smtp = "فعال‌سازی smtp"
+smtp_host = "میزبان smtp"
+smtp_port = "پورت smtp"
+encryption = "رمزنگاری"
+smtp_username = "نام کاربری smtp"
+smtp_password = "رمزعبور smtp"
+enter_password = "رمزعبور را وارد کنید"
+from_email = "از ایمیل"
+from_name = "از نام"
+save_settings = "ذخیرهٔ تنظیمات"