Merge pull request #781 from XD9527/patch-4

Update zh_TW.ini by @XD9527

lang/zh_TW.ini

@@ -231,12 +231,12 @@ title = "標題"
 to_use_disqus_or_facebook_comment_you_need_to_provide_disqus_shortname_or_facebook_app_id = "To using Disqus or Facebook comment you need to provide Disqus shortname or Facebook App ID."
 token_error = "CSRF Token not correct"
 tools = "工具"
-twitter_account = "Twitter account"
+twitter_account = "Twitter（X.com）帳號"
 type_to_search = "輸入欲搜尋的文字"
 uncategorized = "無分類"
 uncategorized_comment = "不需要分類或不適合目前所有分類的文章主題"
 universal_analytics = "Universal Analytics (gtag.js)"
-unknown_feed_format = "Unknown feed format"
+unknown_feed_format = "未知的格式"
 update = "更新"
 update_available = "可用的更新"
 update_draft = "更新草稿"
@@ -245,7 +245,7 @@ update_to = "更新到"
 upload = "上傳"
 user = "使用者"
 user_error = "使用者欄位為必填"
-valid_values_range_from_0_to_1.0._see = "Valid values range from 0.0 to 1.0. See"
+valid_values_range_from_0_to_1.0._see = "驗證數值範圍自 0.0 到 1.0"
 video_post = "影片文章"
 video_post_comment = "建立以影片為主的文章"
 view = "檢視"
@@ -263,16 +263,16 @@ your_backups = "你的備份"
 your_latest_blog_posts = "您最新的部落格文章"
 your_recent_posts = "您最近的文章"
 by = "由"
-hint_use_ctrlcmdf_to_search_for_your_config_key_or_value = "<u>hint:</u> Use <code>Ctrl</code>/<code>CMD</code> + <code>F</code> to search for your config key or value."
+hint_use_ctrlcmdf_to_search_for_your_config_key_or_value = "<u>提示:</u> 使用 <code>Ctrl</code>/<code>CMD</code> + <code>F</code> 可以快速搜尋你設定的按鍵值。"
 homepage = "首頁"
-instead = "instead"
+instead = "取代"
 item_class = "插入CSS class"
 item_slug = "插入URL連結"
 now = "現在"
 of = "of"
 optional = "選填"
 post_your_post_slug = "/post/your-post-slug"
-pro_tips_you_can_create_custom_config_key_and_print_out_your_config_key_value_anywhere_in_your_template = "<u>pro tips:</u> You can creating custom config key and print out your config key value anywhere in your template."
+pro_tips_you_can_create_custom_config_key_and_print_out_your_config_key_value_anywhere_in_your_template = "<u>專業提示:</u> 您可以建立自訂按鍵並在樣版中的任何位置，顯示您設定的按鍵鍵值。"
 read_more = "讀取更多"
 widget_key_placeholder = "12345abcde"
 year_month_your_post_slug = "/year/month/your-post-slug"
@@ -286,25 +286,24 @@ add_user = "新增使用者"
 username = "使用者名稱"
 role = "規則"
 change_password = "更改密碼"
-config_mfa = "Configure MFA"
+config_mfa = "設定 MFA"
 mfacode = "MFA Code"
-verify_code = "Verify the MFA code"
-verify_password = "Verify current password"
-manualsetupkey = "You can also manually add the setup key"
-mfa_error = "MFA code is not correct"
-disablemfa = "Disable MFA"
-enable_auto_save = "Enable Auto Save"
-explain_autosave = "When enabled, new content or draft will be automatically saved every 60 seconds."
-login_protect_system = "Login protection system"
-cloudflare_info = "Review Cloudflare's Turnstile documentation: "
-mfa_config = "Multi Factor Authentication (MFA)"
-set_mfa_globally = "Set the status of MFA"
-explain_mfa = "When enabled, MFA is optional for all users. When disabled, no users can use it and it hides the field on the login page."
-set_version_publicly = "Version Visibility"
-explain_version = "By default the version of HTMLy is visible publicly in the source code, some admins may prefer to hide this."
-focus_mode = "Toggle Focus"
-writing = "Writing"
-writing_settings = "Writing Settings"
-security = "Security"
-security_settings = "Security Settings"
-
+verify_code = "驗證 MFA code"
+verify_password = "驗證目前密碼"
+manualsetupkey = "您也可以手動新增設定密鑰"
+mfa_error = "MFA code 不正確"
+disablemfa = "停用 MFA"
+enable_auto_save = "啟用自動儲存"
+explain_autosave = "當啟用時，新的內容或刪減將會自動在每60秒進行背景儲存。"
+login_protect_system = "登入保護系統"
+cloudflare_info = "查看 Cloudflare's Turnstile 文件: "
+mfa_config = "多重身份驗證 (MFA)"
+set_mfa_globally = "設定 MFA 狀態"
+explain_mfa = "當啟用時，MFA 會開放給所有使用者自行選用。當停用後，所有使用者都不能使用此功能，並且會在登入頁面隱藏相關訊息。"
+set_version_publicly = "可見版本"
+explain_version = "預設情況下，HTMLy 的版本在原始碼中公開可見，但有些管理員可能會希望隱藏起來。"
+focus_mode = "切換焦點"
+writing = "寫入"
+writing_settings = "寫入設定"
+security = "安全"
+security_settings = "安全設定"