diff --git a/lang/de_DE_gender_doppelpunkt.ini b/lang/de_DE_gender_doppelpunkt.ini
index bd4b82e..908a76a 100644
--- a/lang/de_DE_gender_doppelpunkt.ini
+++ b/lang/de_DE_gender_doppelpunkt.ini
@@ -286,24 +286,24 @@ add_user = "Benutzer:in hinzufügen"
 username = "Benutzer:innen-Name"
 role = "Rolle"
 change_password = "Passwort ändern"
-config_mfa = "Configure MFA"
+config_mfa = "MFA konfigurieren"
 mfacode = "MFA Code"
-verify_code = "Verify the MFA code"
-verify_password = "Verify current password"
-manualsetupkey = "You can also manually add the setup key"
-mfa_error = "MFA code is not correct"
-disablemfa = "Disable MFA"
-enable_auto_save = "Enable Auto Save"
-explain_autosave = "When enabled, new content or draft will be automatically saved every 60 seconds."
-login_protect_system = "Login protection system"
-cloudflare_info = "Review Cloudflare's Turnstile documentation: "
-mfa_config = "Multi Factor Authentication (MFA)"
-set_mfa_globally = "Set the status of MFA"
-explain_mfa = "When enabled, MFA is optional for all users. When disabled, no users can use it and it hides the field on the login page."
-set_version_publicly = "Version Visibility"
-explain_version = "By default the version of HTMLy is visible publicly in the source code, some admins may prefer to hide this."
-focus_mode = "Toggle Focus"
-writing = "Writing"
-writing_settings = "Writing Settings"
-security = "Security"
-security_settings = "Security Settings"
+verify_code = "MFA code verifizieren"
+verify_password = "Aktuelles Passwort verifizieren"
+manualsetupkey = "Der setup key kann auch manuell hinzugefügt werden"
+mfa_error = "MFA code ist nicht korrekt"
+disablemfa = "MFA deaktivieren"
+enable_auto_save = "Automatisches Speichern aktivieren"
+explain_autosave = "Neue Inhalte oder Entwürfe werden automatisch alle 60 Sekunden gespeichert, wenn aktiviert."
+login_protect_system = "Login-Schutz"
+cloudflare_info = "Sehen Sie sich die Turnstile-Dokumentation von Cloudflare an: "
+mfa_config = "Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA)"
+set_mfa_globally = "MFA ermöglichen"
+explain_mfa = "Wenn aktiviert, ist MFA für alle Benutzer:innen optional. Wenn deaktiviert, kann MFA nicht verwendet werden und das Feld wird auf der Anmeldeseite ausgeblendet."
+set_version_publicly = "Version öffentlich sichtbar"
+explain_version = "Standardmäßig ist die Version von HTMLy öffentlich im Quellcode sichtbar. Einige Administrator:innen ziehen es möglicherweise vor, dies auszublenden."
+focus_mode = "Fokus-Modus umschalten"
+writing = "Schreiben"
+writing_settings = "Schreibeinstellungen"
+security = "Sicherheit"
+security_settings = "Sicherheitseinstellungen"