htmly/lang/gl_ES.ini

about = "Acerca de"
add_category = "Engadir categoría"
add_content = "Engadir contido"
add_link = " Engadir ligazón"
add_menu = " Engadir menú "
add_new_page = " Engadir nova páxina"
add_new_post = " Engadir nova publicación"
add_source_link_optional = " Engadir ligazón de orixe ( opcional )"
add_sub = "Engadir Subcategoría"
address_url = " Enderezo (URL)"
admin = "Administración"
admin_panel_style_based_on = " Estilo do panel de administración baseado en "
all_blog_posts = "Todas as publicacións do blog"
all_cache_has_been_deleted = " ¡ Todo o caché foi eliminado ! "
all_posts_tagged = " Todas as publicacións etiquetadas "
archive_for = "Arquivar para "
archive_page_for = "Páxina de Arquivo para "
archives = "Arquivo"
are_you_sure_you_want_to_delete_ = "Estás seguro de que queres eliminar <strong>% s </strong>?"
at_the_moment_you_are_using_auto_generated_menu = " En este momento estás usando un menú xerado automáticamente ".
audio_post = "Publicación de audio"
audio_post_comment = "Crear unha publicación de blog con audio destacado"
author = "Autor"
author_description = "Só outro HTML usuario "
back_to = "Volver a "
backup = "Copia de seguridade"
bing_webmaster_tools = "Bing Webmaster Tools"
blog_description = " Nun párrafo, conta algo máis sobre o teu blog".
blog_theme = " Tema do blog "
blog_title = " Título do blog "
blog_title_placeholder = " O meu Blog HTMLy "
blog_posts_displayed_as = "As publicacións do blog son amosadas como"
breadcrumb_home_text = " Nome da páxina de inicio da ruta de navegación "
by_using_this_importer_you_confirm_that_the_feed_is_yours_or_that_at_least_you_have_the_authority_to_publish_it = "O utilizar este importador, aceptas si o feed e teu ou alomenos tes a autoridade para publicalo "
css_class_optional = " Clase CSS ( opcional )"
cache_expiration = " Caducidade da caché (en horas )"
cache_off = "Caché desactivado"
cache_timestamp = " Marca de tempo da caché "
cancel = "Cancelar"
cannot_read_feed_content = " Non se pode ler o contido RSS"
captcha_error = "O reCaptcha non é correcto "
categories = "Categorías"
category = "Categoría"
check_update = " Comprobar actualizacions "
clear_cache = "Limpar Caché"
comma_separated_values = " Valores separados por comas "
comment_system = " Sistema de Comentarios "
comments = " Comentarios "
config = " Configuración "
congrats_you_have_the_latest_version_of_htmly = " Parabéns ¡ tes a versión máis recente de HTMLy !".
content = "Contido"
contents = "Contido"
copyright_line = "Nome do autor"
copyright_line_placeholder = "(c) O teu nome ".
create_backup = " Crear copia de seguridade "
created = "Creado"
custom = " Persoalizado "
custom_settings = " Configuración Persoalizada "
dashboard = " Panel de control "
date = "Data"
date_format = " Formato de data "
delete = "Eliminar"
description = "Descrición"
disable = " Desactivar "
disabled = " Desactivado "
disqus_shortname = "  Nome curto de Disqus "
disqus_shortname_placeholder = " htmly "
draft = "Borrador"
edit = "Editar"
edit_category = " Editar categoría "
edit_post = " Editar "
edit_profile = "Editar perfil"
enable = " Activar "
enable_blog_url = " Habilitar URL do blog"
enter_image_url = " Introducir URL da imaxe "
facebook_app_id = "ID da aplicación de Facebook"
facebook_page = "Páxina de Facebook"
featured_audio = " Audio destacado "
featured_image = " Imaxe Destacada "
featured_link = " Ligazón destacada "
featured_quote = " Cita destacada"
featured_video = " Vídeo destacado "
feed_url = " URL da fonte "
filename = "Nombre do arquivo"
follow = "Seguir"
for_google_site_verification_meta = " Para meta de verificación do sitio de Google "
for_msvalidate_01_meta = "For msvalidate.01 meta"
front_page_displays = " Visualizacións da páxina principal "
full_post = "Publicación completa"
general = "Xeral"
general_settings = " Configuración xeral "
get_one_here = " Obter un aquí "
github_pre_release = "  Prelanzamento de Github "
google_analytics = "Google Analytics "
google_analytics_legacy = "Google Analytics ( herdado )"
google_search_console = " Consola de búsqueda de Google "
home = "Inicio"
if_left_empty_we_will_excerpt_it_from_the_content_below = " Si o deixas baleiro, o extraeremos do contido a continuación. "
if_the_url_is_left_empty_we_will_use_the_page_title = " Si deixas a URL baleira, usaráse o título da páxina "
if_the_url_is_left_empty_we_will_use_the_post_title = " Si deixas a URL baleira, usaráse o título da publicación "
image_post = "Publicación de imaxe"
image_post_comment = "Crear publicación de blog cunha imaxe destacada"
import = "Importar"
import_feed = " Iniciar Importación de Feed "
import_rss = " Importar RSS"
import_rss_feed_2.0 = " Importar fonte RSS 2.0"
insert_image = " Inserir Imaxe "
invalid_error = "ERRO: nome de usuario ou contrasinal no válidos "
language = " Lingua do sistema "
link_name = " Nome do ligazón "
link_post = "Enlace da Publicación "
link_post_comment = "Crear unha publicación de blog cun enlace destacado"
login = " Acceso "
login_page = "Páxina de inicio da sesión"
logout = "Pechar sesión"
menu = " Menú "
menus = " Editor de menús "
meta_description = "Meta descrición"
meta_description_character = "Carácter da Meta descrición "
metatags = " Metaetiquetas "
metatags_settings = " Configuración Metaetiquetas "
mine = "Míña"
more = "Máis"
my_draft = "Os meus borradores"
my_posts = "As miñas publicacións"
name = " Nome "
newer = "Máis recente"
next = "Seguinte"
next_post = "Publicación seguinte"
no_available_backup = "Non hai dispoñible copia de seguridade neste momento ".
no_draft_found = "Non se atopou ningún borrador"
no_posts_found = "Non se atoparon publicacións"
no_related_post_found = "Non se atopou ningunha publicación relacionada"
no_scheduled_posts_found = "Non se atoparon publicacións programadas !"
no_search_results = "Sin resultados da búsqueda "
nope = " Non "
not = "Non"
older = "Máis Antigo"
only = " Só "
operations = "Operacións"
page = "Páxina"
page_generation_time = " Tempo de xeración da páxina "
pages = "Páxinas Estáticas"
pass_error = " O campo Contrasinal é obrigatorio "
password = " Contrasinal "
performance = "Rendemento"
performance_settings = " Configuración de rendemento "
permalink = " enlace permanente "
popular = "Populares"
popular_posts = "Entradas populares"
popular_posts_widget = "Widget de publicacións populares"
popular_posts_widget_at_most = "Máximo de publicacións populares "
popular_tags = "Etiquetas Populares"
post_by_author = "Publicacións de este autor "
posted_in = "Publicado en"
posted_on = "Publicado en"
posts = "Publicacións"
posts_by = "Publicacións de "
posts_draft = "Publicacións en Borrador "
posts_in_archive_page_at_most = "Publicacións na páxina do arquivo como máximo "
posts_in_category_page_at_most = "Publicacións na páxina de categorías como máximo "
posts_in_front_page_show_at_most = "Publicacións na portada como máximo "
posts_in_profile_page_at_most = "Publicacións na páxina de perfil como máximo "
posts_in_search_result_at_most = "Publicacións resultados de busqueda como máximo "
posts_in_tag_page_at_most = "Publicacións na páxina de etiquetas como máximo "
posts_in_type_page_at_most = "Publicacións na páxina de tipo como máximo "
posts_index_settings = "Configuración do Índice de publicacións "
posts_list = " Lista de publicacións "
posts_tagged = "Publicacións etiquetadas "
posts_with_type = "Publicacións con tipo "
pre_release = " Prelanzamento "
prev = "Antigo"
prev_post = "Publicación anterior"
preview = " Vista previa "
profile_for = " Perfil para "
proudly_powered_by = " Orgullosamente impulsado por "
publish = "Publicar"
publish_draft = "Publicar borrador"
published = "Publicado"
quote_post = "Publicación de Cita"
quote_post_comment = "Crear publicación de blog con cita destacada"
rss_character = " Carácteres RSS "
rss_feeds_show_the_most_recent = " Máximo de fontes RSS máis recentes "
rss_settings = " Configuración de RSS "
read_more_text = " Texto Leer máis "
read_more_text_placeholder = " Leer máis"
reading = "Lectura"
reading_settings = " Configuración de lectura "
recaptcha = " reCAPTCHA "
recent_posts = "Publicacions recentes"
recent_posts_widget_at_most = " Máximo de publicacións recentes "
regular_post = "Publicación Regular"
regular_post_comment = "Crear unha publicación regular no blog "
related_posts = "Artículos Relacionados"
related_widget_posts_at_most = " Máximo de Publicacións relacionadas"
revert_to_draft = "Volver a borrador"
save = "Salvar"
save_config = " Gardar configuración "
save_edit = " Gardar Edición "
save_menu = " Gardar menú "
save_as_draft = "Gardar como borrador"
save_category = " Gardar categoría "
scheduled = " Programación "
scheduled_posts = " Publicacións programadas "
scheduled_tips = " Ao publicar unha publicación con data ou hora futuras, irá ás publicacións programadas "
search =  "Buscar"
search_for = "Buscar por"
search_results_for =  " Resultados da búsqueda para "
search_results_not_found =  " ¡Non se atoparon resultados !"
secret_key = " Clave secreta "
settings = " Configuración "
sign_in_to_start_your_session = " Inicia sesión para acceder a túa sesión "
site_key = "Clave do sitio"
sitemap = " Mapa do sitio "
slug = "Indicación (slug) "
social_media = "Redes sociais"
static_page = "Páxina estática"
static_page_comment = "Crear unha páxina estática"
static_pages = "Páxinas estáticas"
summary = " Resumo "
summary_character = " Carácteres do Resumo "
tag = "Etiqueta"
tagcloud_widget_at_most = "Máximo de Etiquetas"
tagline = " Lema "
tagline_placeholder = " Plataforma de Blogs PHP sen bases de datos "
tagline_description = " En poucas palabras, explica de que trata este blog. ".
tags = "Etiquetas"
this_is_legacy_code_usually_new_created_analytics_using_gtag_js = " Este é o código herdado. Normalmente, usan analíticas de nova creación gtag.js"
this_page_doesnt_exist = " ¡ Esta páxina non existe ! "
time = "Hora"
timezone = " Fuso horario "
title = "Título"
to_use_disqus_or_facebook_comment_you_need_to_provide_disqus_shortname_or_facebook_app_id = " Para usar Disqus ou comentarios de Facebook, debes proporcionar o teu nome curto de Disqus ou o teu ID de aplicación de Facebook.".
token_error = "O Token CSRF non correcto "
tools = "Ferramentas"
twitter_account = " Conta de Twitter "
type_to_search = " Escribe para buscar "
uncategorized = "Sen categorizar"
uncategorized_comment = "Temas que non necesitan unha categoría ou que non encaixan en ningunha outra categoría existente"
universal_analytics = " Analítica universal (gtag.js)"
unknown_feed_format = "  Formato de alimentación Descoñecido "
update = "Actualizar"
update_available = "Actualización dispoñible"
update_draft = "Actualizar Borrador"
update_post = "Actualizar Publicación"
update_to = "Actualizar a"
upload = "Subir"
user = "Usuario"
user_error = "O Campo Usuario é obrigatorio"
valid_values_range_from_0_to_1.0._see = "Rango de valores válidos varían desde 0.0 a 1.0. Ver"
video_post = "Publicación de Video"
video_post_comment = "Crear unha publicación de blog cun video destacado"
view = "Ver"
view_post = "Ver publicación"
views = "Visitas"
widget = "Widget"
widget_settings = "Configuración Widget "
would_you_like_to_try_our = "¿ Gustaríache probar o noso ? "
yes_im_in = "Sí xa estou dentro"
yes_not_recommended = "Si (non recomendado)"
you_dont_have_permission_to_access_this_page = "Non tes permiso para acceder a esta páxina"
your_new_config_key = "A túa nova clave de configuración"
your_new_value = "O teu novo valor"
your_backups = "Copias de seguridade"
your_latest_blog_posts = "As túas últimas publicacións no blog"
your_recent_posts = "As túas publicacións recentes"
by = "por"
hint_use_ctrlcmdf_to_search_for_your_config_key_or_value = "<u>hint:</u> Usa <code>Ctrl</code>/<code>CMD</code> + <code>F</code> para buscar a súa clave ou valor de configuración."
homepage = "Inicio"
instead = "en vez de"
item_class = "Inserir clase CSS "
item_slug = "Inserir URL do ligazón "
now = "agora"
of = "de"
optional = "opcional"
post_your_post_slug = "/post/teu-post-slug"
pro_tips_you_can_create_custom_config_key_and_print_out_your_config_key_value_anywhere_in_your_template =  "<u>Consellos profesionais:</u> Pode crear claves de configuración personalizadas e imprimir o valor da súa clave de configuración en calquera lugar da súa plantilla".
read_more = "Leer máis"
widget_key_placeholder = "12345abcde"
year_month_your_post_slug = "/ano/mes/teu-post-slug"
your_key = "your.key"
summary_behavior = "Comportamento resumido"
default = "Predeterminado"
check_shortcode = "Comprobar o código curto"
in_summary_mode_whether_check_the_shortcode_first_or_not_before_trim_the_content_to_x_char = "No modo de resumo, comprobe primeiro o código curto ou non antes de recortar o contido a x char"
manage_users = "Xestionar usuarios"
add_user = "Engadir usuario"
username = "Nome de usuario"
role = "Cometido"
change_password = "Cambiar Contrasinal"
config_mfa = "Configurar MFA"
mfacode = "Código MFA"
verify_code = "Verifique o código MFA"
verify_password = "Verificar a contrasinal actual"
manualsetupkey = "Tamén pode engadir manualmente a clave de configuración"
mfa_error = "O Código MFA non é correcto"
disablemfa = "Desactivar MFA"
enable_auto_save = "Activar guardado automático"
explain_autosave = "Cando está activado, o novo contido ou o borrador gardaránse automáticamente cada 60 segundos."
login_protect_system = "Sistema de protección de inicio de sesión"
cloudflare_info = "Revisa a documentación de Turnstile de Cloudflare: "
mfa_config = "Autenticación multifactor(MFA)"
set_mfa_globally = "Establecer o estado de MFA"
explain_mfa = "Cando está activado, MFA é opcional para todos os usuarios. Cando está desactivado, ningún usuario pode usalo e oculta o campo na páxina de inicio de sesión."
set_version_publicly = "Visibilidade da versión"
explain_version = "De forma predeterminada, a versión de HTMLy é visible publicamente no código fonte, algúns robots e malos actores poden usar esta información por motivos erróneos, polo que algúns administradores poden preferir ocultala."
focus_mode = "Alternar enfoque"
writing = "Escritura"
writing_settings = "Configuración de escritura"
security = "Seguridade"
security_settings = "Configuración de seguridade"
msg_error_field_req_username = "O campo de nome de usuario é obrigatorio."
msg_error_field_req_password = "O campo do contrasinal é necesario."
msg_error_field_req_title = "O campo do título é obrigatorio."
msg_error_field_req_content = "O campo de contido é obrigatorio."
msg_error_field_req_tag = "O campo de etiqueta é obrigatorio."
msg_error_field_req_image = "O campo de imaxe é obrigatorio."
msg_error_field_req_video = "O campo de vídeo é necesario."
msg_error_field_req_link = "O campo de ligazón é obrigatorio."
msg_error_field_req_quote = "O campo de cita é obrigatorio."
msg_error_field_req_audio = "O campo de audio é necesario."
msg_error_field_req_feedurl = "Necesitas especificar o URL da fonte."
rss_feeds_description_select = "Descrición RSS"
rss_description_body = "Corpo da publicación"
rss_description_meta = "Enviar metadescrición"
admin_theme = "Tema de administración"
admin_theme_light = "Claro"
admin_theme_dark = "Escuro"
search_index = "Índice de busca"
fulltext_search = "Busca de texto completo"
add_search_index = "Engadir publicacións ao índice de busca"
clear_search_index = "Borrar índice de busca"
unindexed_posts = "Aquí están as publicacións que non foron indexadas"
indexed_posts = "As publicacións foron indexadas"
custom_fields = "Campos persoalizados"
views_counter = "Views counter"
themes = "Themes"
version = "Version"
backtotop = "Back to top"
subpages = "Sub pages"
getstarted = "Get started"
onthispage = "On this page"