htmly/lang/hi_HI.ini

about = "के बारे में"
add_category = "श्रेणी जोड़ना"
add_content = "सामग्री जोड़ें"
add_link = "लिंक_जोड़ें"
add_menu = "मेनू जोड़ें"
add_new_page = "नया पेज जोड़ें"
add_new_post = "नई पोस्ट जोड़ें"
add_source_link_optional = "स्रोत लिंक जोड़ें (वैकल्पिक)"
add_sub = "उप पृष्ठ जोड़ें"
address_url = "पता (URL)"
admin = "व्यवस्थापक"
admin_panel_style_based_on = "व्यवस्थापक पैनल शैली पर आधारित"
all_blog_posts = "सभी ब्लॉग पोस्ट"
all_cache_has_been_deleted = "सारा कैश (द्रुतिका) हटा दिया गया है|"
all_posts_tagged = "सभी पोस्ट टैग किए गए"
archive_for = "पुरालेख के लिए"
archive_page_for = "पृष्ठ पुरालेख के लिए"
archives = "अभिलेखागार"
are_you_sure_you_want_to_delete_ = "क्या आप आश्वस्त है कि आपको डिलीट करना है <strong>%s</strong>?"
at_the_moment_you_are_using_auto_generated_menu = "फिलहाल आप ऑटो जेनरेटेड मेनू का उपयोग कर रहे हैं।"
audio_post = "ऑडियो पोस्ट"
audio_post_comment = "फ़ीचर्ड ऑडियो के साथ ब्लॉग पोस्ट बनाया जा रहा है"
author = "लेखक"
author_description = "केवल एक और HTMLy उपयोगकर्ता"
back_to = "वापस"
backup = "बैकअप"
blog_description = "एक पैराग्राफ में, हमें अपने ब्लॉग के बारे में और जानकारी दे।"
blog_theme = "ब्लॉग थीम (शैली)"
blog_title = "ब्लॉग का शीर्षक"
blog_title_placeholder = "मेरा HTMLy ब्लॉग"
blog_posts_displayed_as = "ब्लॉग पोस्ट के प्रदर्शन का तरीका"
breadcrumb_home_text = "ब्रेडक्रंब होम टेक्स्ट"
by_using_this_importer_you_confirm_that_the_feed_is_yours_or_that_at_least_you_have_the_authority_to_publish_itv = "इस आयातक का उपयोग करके आप पुष्टि करते हैं कि फ़ीड आपकी है या कम से कम आपके पास इसे प्रकाशित करने का अधिकार है।"
css_class_optional = "सीएसएस क्लास (वैकल्पिक)"
cache_expiration = "कैश (द्रुतिका) समाप्ति (घंटे में)"
cache_off = "कैश द(्रुतिका) बंद"
cache_timestamp = "कैश (द्रुतिका)  समयमोहर"
cancel = "रद्द करना"
cannot_read_feed_content = "फ़ीड सामग्री नहीं पढ़ सकता"
captcha_error = "रीकैप्चा सही नहीं है"
categories = "श्रेणियाँ"
category = "वर्ग"
check_update = "अपडेट जांचें"
clear_cache = "कैश (द्रुतिका)  को साफ़ करें"
comma_separated_values = "अल्पविराम से अलग किये गए मान"
comment_system = "टिप्पणी प्रणाली"
comments = "टिप्पणियाँ"
config = "कॉन्फ़िग"
congrats_you_have_the_latest_version_of_htmly = "बधाई! आपके पास  HTMLy का नवीनतम संस्करण है|"
content = "विषय"
contents = "विषय-सूची"
copyright_line = "कॉपीराइट लाइन"
copyright_line_placeholder = "(C) आपका नाम|"
create_backup = "बैकअप बनाना"
created = "बनाया था"
custom = "स्वनिर्धारित"
custom_settings = "कस्टम सेटिंग्स"
dashboard = "डैशबोर्ड"
date = "तारीख"
date_format = "तारिख का प्रारूप"
delete = "मिटाना"
description = "विवरण"
disable = "अक्षम करना"
disabled = "अक्षम"
disqus_shortname = "डिस्कस का नाम"
disqus_shortname_placeholder = "htmly"
draft = "ड्राफ्ट"
edit = "संपादन करें"
edit_category = "श्रेणी संपादित करें"
edit_post = "संपादन करें"
edit_profile = "प्रोफ़ाइल संपादित करें"
enable = "सक्षम करें"
enable_blog_url = "सक्षम करे ब्लॉग URL"
enter_image_url = "छवि URL दर्ज करें"
facebook_app_id = "फेसबुक ऐप आईडी"
facebook_page = "फेसबुक पेज"
featured_audio = "विशेष रुप से प्रदर्शित ऑडियो"
featured_image = "फीचर्ड चित्र"
featured_link = "विशेष रुप से प्रदर्शित लिंक"
featured_quote = "विशेष उद्धरण"
featured_video = "विशेष रुप से प्रदर्शित वीडियो"
feed_url = "फीड URL"
filename = "फ़ाइल का नाम"
follow = "अनुसरण करना"
for_google_site_verification_meta = "Google साइट सत्यापन मेटा के लिए"
front_page_displays = "फ्रंट पेज प्रदर्शित करता है"
full_post = "पूरी पोस्ट"
general = "सामान्य"
general_settings = "सामान्य सेटिंग्स"
get_one_here = "यहां एक प्राप्त करें"
github_pre_release = "Github प्री-रिलीज़"
google_analytics = "Google एनालिटिक्स"
google_analytics_legacy = "Google एनालिटिक्स (प्राचीन)"
google_search_console = "Google खोज कंसोल"
home = "घर"
if_left_empty_we_will_excerpt_it_from_the_content_below = "यदि खाली छोड़ दिया जाए तो हम इसे नीचे दी गई सामग्री से उद्धृत करेंगे"
if_the_url_is_left_empty_we_will_use_the_page_title = "यदि URL खाली छोड़ दिया जाए तो हम पृष्ठ शीर्षक का उपयोग करेंगे"
if_the_url_is_left_empty_we_will_use_the_post_title = "यदि URL खाली छोड़ दिया जाए तो हम पोस्ट शीर्षक का उपयोग करेंगे"
image_post = "छवि पोस्ट"
image_post_comment = "विशेष रुप से प्रदर्शित छवि के साथ ब्लॉग पोस्ट बनाया जा रहा है"
import = "आयात"
import_feed = "फ़ीड आयात प्रारंभ करें"
import_rss = "RSS आयात करें"
import_rss_feed_2.0 = "RSS फ़ीड 2.0 आयात करें"
insert_image = "चित्र डालें"
invalid_error = "त्रुटि! अमान्य उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड"
language = "सिस्टम भाषा"
link_name = "लिंक नाम"
link_post = "लिंक पोस्ट"
link_post_comment = "विशेष रुप से प्रदर्शित लिंक के साथ ब्लॉग पोस्ट बनाया जा रहा है"
login = "लॉग इन करें"
login_page = "लोग इन वाला पन्ना"
logout = "लॉग आउट"
menu = "मेन्यू"
menus = "मेनू संपादक"
meta_description = "मेटा विवरण"
meta_description_character = "मेटा विवरण अक्षर"
metatags = "मेटा टैग"
metatags_settings = "मेटाटैग सेटिंग्स"
mine = "मेरा"
more = "अधिक"
my_draft = "मेरा ड्राफ्ट"
my_posts = "मेरी पोस्ट"
name = "नाम"
newer = "नया"
next = "अगला"
next_post = "अगली पोस्ट"
no_available_backup = "इस समय कोई बैकअप उपलब्ध नहीं है|"
no_draft_found = "कोई ड्राफ्ट नहीं मिला"
no_posts_found = "कोई प्रकाशन नहीं मिला"
no_related_post_found = "कोई संबंधित पोस्ट नहीं मिली"
no_scheduled_posts_found = "कोई निर्धारित पोस्ट नहीं मिली!"
no_search_results = "खोजने पर कोई परिणाम नहीं मिला"
nope = "नहीं"
not = "नहीं"
older = "पुराने"
only = "केवल"
operations = "संचालन"
page = "पृष्ठ"
page_generation_time = "पेज निर्माण का समय"
pages = "पृष्ठों"
pass_error = "पासवर्ड फ़ील्ड आवश्यक है"
password = "पासवर्ड"
performance = "प्रदर्शन"
performance_settings = "प्रदर्शन समायोजन"
permalink = "स्थायी लिंक"
popular = "लोकप्रिय"
popular_posts = "लोकप्रिय लेख"
popular_posts_widget = "लोकप्रिय पोस्ट विजेट"
popular_posts_widget_at_most = "अधिक से अधिक लोकप्रिय पोस्ट विजेट"
popular_tags = "प्रसिद्ध टग्स"
post_by_author = "इस लेखक द्वारा पोस्ट"
posted_in = "में प्रकाशित किया गया था"
posted_on = "प्रकाशित किया गया"
posts = "पोस्ट"
posts_by = "द्वारा पोस्ट"
posts_draft = "पोस्ट ड्राफ्ट"
posts_in_archive_page_at_most = "अधिकतम संग्रह पृष्ठ में पोस्ट"
posts_in_category_page_at_most = "अधिकतम श्रेणी पृष्ठ में पोस्ट"
posts_in_front_page_show_at_most = "पहले पन्ने पर पोस्ट अधिकतम दिखाई देती हैं"
posts_in_profile_page_at_most = "अधिकतम प्रोफ़ाइल पृष्ठ पर पोस्ट करें"
posts_in_search_result_at_most = "अधिकतम खोज परिणाम में पोस्ट"
posts_in_tag_page_at_most = "अधिकतम टैग पेज में पोस्ट"
posts_in_type_page_at_most = "अधिक से अधिक टाइप पेज में पोस्ट करें"
posts_index_settings = "इंडेक्स सेटिंग्स पोस्ट करें"
posts_list = "पोस्ट सूची"
posts_tagged = "टैग किए गए पोस्ट"
posts_with_type = "प्रकार सहित पोस्ट"
pre_release = "पूर्व-रिलीज़"
prev = "पिछला"
prev_post = "पिछला पोस्ट"
preview = "झलकी"
profile_for = "के लिए प्रोफाइल"
proudly_powered_by = "गर्व से संचालित"
publish = "प्रकाशित करना"
publish_draft = "ड्राफ्ट प्रकाशित करें"
published = "प्रकाशित"
quote_post = "उद्धरण पोस्ट"
quote_post_comment = "विशेष उद्धरण के साथ ब्लॉग पोस्ट बनाया जा रहा है"
rss_character = "RSS अक्षर"
rss_feeds_show_the_most_recent = "RSS फ़ीड नवीनतम दिखाते हैं "
rss_settings = "RSS समायोजन"
read_more_text = "और अधिक पाठ पढ़ें"
read_more_text_placeholder = "अधिक पढ़े"
reading = "पढ़ना"
reading_settings = "सेटिंग पढ़ना"
recaptcha = "रीकैप्चा"
recent_posts = "हाल के पोस्ट"
recent_posts_widget_at_most = "अधिक से अधिक हालिया पोस्ट विजेट"
regular_post = "नियमित पोस्ट"
regular_post_comment = "नियमित ब्लॉग पोस्ट बनाया जा रहा है"
related_posts = "संबंधित पोस्ट"
related_widget_posts_at_most = "अधिक से अधिक संबंधित विजेट पोस्ट"
revert_to_draft = "ड्राफ्ट पर वापस लौटें"
save = "सहेजें"
save_config = "कॉन्फ़िगरेशन सहेजें"
save_edit = "संपादित सहेजें"
save_menu = "मेनू सहेजें"
save_as_draft = "ड्राफ्ट के रूप में सेव करें"
save_category = "श्रेणी सहेजें"
scheduled = "अनुसूचित"
scheduled_posts = "अनुसूचित पोस्ट"
scheduled_tips = "किसी पोस्ट को भविष्य की तारीख या समय के साथ प्रकाशित करने पर वह निर्धारित पोस्ट में चला जाएगा"
search = "खोज"
search_for = "निम्न को खोजें"
search_results_for = "खोजे गए परिणाम"
search_results_not_found = "खोज परिणाम नहीं मिले!"
secret_key = "गुप्त कुंजी"
settings = "समायोजन"
sign_in_to_start_your_session = "अपना सत्र शुरू करने के लिए साइन इन करें"
site_key = "कार्यस्थल की कुंजी"
sitemap = "साइट मैप"
slug = "काउंटर"
social_media = "सामाजिक मीडिया"
static_page = "स्टेटिक पृष्ठ"
static_page_comment = "स्टेटिक पेज बनाया जा रहा है"
static_pages = "स्टेटिक पेज"
summary = "सारांश"
summary_character = "सारांश अक्षर"
tag = "टैग"
tagcloud_widget_at_most = "अधिक से अधिक टैगक्लाउड"
tagline = "टैग लाइन"
tagline_placeholder = "डेटाबेस रहित PHP ब्लॉगिंग प्लेटफ़ॉर्म"
tagline_description = "कुछ शब्दों में बताएं कि यह ब्लॉग किस बारे में है।"
tags = "टैग"
this_is_legacy_code_usually_new_created_analytics_using_gtag_js = "यह लीगेसी कोड है. आमतौर पर gtag.js का उपयोग करके नए विश्लेषण तैयार किए जाते हैं"
this_page_doesnt_exist = "यह पेज मौजूद नहीं है!"
time = "समय"
timezone = "समय क्षेत्र"
title = "शीर्षक"
to_use_disqus_or_facebook_comment_you_need_to_provide_disqus_shortname_or_facebook_app_id = "डिस्कस या फेसबुक टिप्पणियों का उपयोग करने के लिए आपको अपना डिस्कस संक्षिप्त नाम या अपनी फेसबुक ऐप आईडी प्रदान करनी होगी।"
token_error = "CSRF टोकन सही नहीं है"
tools = "औजार"
twitter_account = "ट्विटर खाता"
type_to_search = "खोजने के लिए लिखें"
uncategorized = "अवर्गीकृत"
uncategorized_comment = "ऐसे विषय जिन्हें किसी श्रेणी की आवश्यकता नहीं है, या किसी अन्य मौजूदा श्रेणी में फिट नहीं बैठते हैं"
universal_analytics = "यूनिवर्सल एनालिटिक्स (gtag.js)"
unknown_feed_format = "अज्ञात फ़ीड प्रारूप"
update = "अद्यतन"
update_available = "उपलब्ध अद्यतन"
update_draft = "ड्राफ्ट अद्यतन करें"
update_post = "पोस्ट अपडेट करें"
update_to = "इसे अपडेट करें"
upload = "अपलोड"
user = "उपयोगकर्ता"
user_error = "उपयोगकर्ता फ़ील्ड आवश्यक है"
valid_values_range_from_0_to_1.0._see = "वैध मूल्यों 0 से 1.0 की रेंज में है| आगे देखिये ..."
video_post = "वीडियो पोस्ट"
video_post_comment = "विशेष रुप से प्रदर्शित वीडियो के साथ ब्लॉग पोस्ट बनाया जा रहा है"
view = "देखिए"
view_post = "देखिए"
views = "देखा गया"
widget = "विजेट"
widget_settings = "विजेट सेटिंग्स"
would_you_like_to_try_our = "क्या आप आज़माना चाहेंगे हमारा "
yes_im_in = "हा मुझे मंजूर है"
yes_not_recommended = "हाँ (अनुशंसित नहीं)"
you_dont_have_permission_to_access_this_page = "आपको इस पृष्ठ तक पहुंचने की अनुमति नहीं है"
your_new_config_key = "आपकी नई कॉन्फ़िगरेशन कुंजी"
your_new_value = "आपका नया मूल्य"
your_backups = "आपके बैकअप"
your_latest_blog_posts = "आपके नवीनतम ब्लॉग पोस्ट"
your_recent_posts = "आपकी हाल की पोस्ट"
by = "द्वारा"
hint_use_ctrlcmdf_to_search_for_your_config_key_or_value = "<u>संकेत:</u> अपनी कॉन्फ़िगरेशन कुंजी या मान खोजने के लिए <code>Ctrl</code>/<code>CMD</code> + <code>F</code> का उपयोग करें।"
homepage = "मुखपृष्ठ"
instead = "के बजाय"
item_class = "CSS क्लास डालें"
item_slug = "लिंक URL डालें"
now = "अब"
of = "का"
optional = "वैकल्पिक"
post_your_post_slug = "/post/your-post-slug"
pro_tips_you_can_create_custom_config_key_and_print_out_your_config_key_value_anywhere_in_your_template = "<u>प्रो युक्तियाँ:</u>आप कस्टम कॉन्फिग कुंजी बना सकते हैं और अपने टेम्पलेट में कहीं भी अपनी कॉन्फिग कुंजी मान प्रिंट कर सकते हैं|"
read_more = "और पढ़ें"
widget_key_placeholder = "12345abcde"
year_month_your_post_slug = "/year/month/your-post-slug"
your_key = "your.key"
summary_behavior = "सारांश व्यवहार"
default = "Default"
check_shortcode = "शॉर्टकोड जांचें"
in_summary_mode_whether_check_the_shortcode_first_or_not_before_trim_the_content_to_x_char = "सारांश मोड में, सामग्री को x वर्ण में ट्रिम करने से पहले शॉर्टकोड की जांच करें या नहीं"
manage_users = "उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करें"
add_user = "उपयोगकर्ता जोड़ें"
username = "उपयोगकर्ता नाम"
role = "भूमिका"
change_password = "पासवर्ड बदलें"
config_mfa = "Configure MFA"
mfacode = "MFA Code"
verify_code = "Verify the MFA code"
verify_password = "Verify current password"
manualsetupkey = "You can also manually add the setup key"
mfa_error = "MFA code is not correct"
disablemfa = "Disable MFA"
enable_auto_save = "Enable Auto Save"
explain_autosave = "When enabled, new content or draft will be automatically saved every 60 seconds."
login_protect_system = "Login protection system"
cloudflare_info = "Review Cloudflare's Turnstile documentation: "
mfa_config = "Multi Factor Authentication (MFA)"
set_mfa_globally = "Set the status of MFA"
explain_mfa = "When enabled, MFA is optional for all users. When disabled, no users can use it and it hides the field on the login page."
set_version_publicly = "Version Visibility"
explain_version = "By default the version of HTMLy is visible publicly in the source code, some bots and bad actors can use this information for bad reasons so some admins may prefer to hide this."
focus_mode = "Toggle Focus"