htmly/lang/ar_AR.ini

about = "حول"
add_category = "إضافة فئة"
add_content = "إضافة محتوى"
add_link = "إضافة ارتباط"
add_menu = "إضافة قائمة"
add_new_page = "إضافة صفحة جديدة"
add_new_post = "إضافة منشور جديد"
add_source_link_optional = "إضافة رابط المصدر (اختياري)"
add_sub = "إضافة صفحة فرعية"
address_url = "العنوان (URL)"
admin = "المسؤول"
admin_panel_style_based_on = "نمط لوحة المشرف يعتمد على"
all_blog_posts = "كافة منشورات المدونة"
all_cache_has_been_deleted = "تم حذف كل ذاكرة التخزين المؤقت!"
all_posts_tagged = "All posts tagged"
archive_for = "Archive for"
archive_page_for = "Archive page for"
archives = "أرشيفات"
are_you_sure_you_want_to_delete_ = "هل أنت متأكد أنك تريد حذف <strong>٪ s </strong>؟"
at_the_moment_you_are_using_auto_generated_menu = "في الوقت الحالي أنت تستخدم قائمة تم إنشاؤها تلقائيًا."
audio_post = "مشاركة صوتية"
audio_post_comment = "إنشاء منشور مدونة بصوت مميز"
author = "المؤلف"
author_description = "Just another HTMLy user"
back_to = "رجوع إلى"
backup = "النسخ الاحتياطي"
blog_description = "في فقرة واحدة ، أخبرنا بالمزيد عن مدونتك."
blog_theme = "سمة المدونة"
blog_title = "عنوان المدونة"
blog_title_placeholder = "مدونة HTMLy الخاصة بي"
blog_posts_displayed_as = "تم عرض مشاركات المدونة على شكل"
breadcrumb_home_text = "نص الصفحة الرئيسية لمسار التنقل"
by_using_this_importer_you_confirm_that_the_feed_is_yours_or_that_at_least_you_have_the_authority_to_publish_it = "باستخدام هذا المستورد ، فأنت توافق على ما إذا كانت الخلاصة ملكك أو على الأقل لديك الصلاحية لنشرها."
css_class_optional = "فئة CSS (اختياري)"
cache_expiration = "انتهاء صلاحية ذاكرة التخزين المؤقت (بالساعات)"
cache_off = "إيقاف ذاكرة التخزين المؤقت"
cache_timestamp = "الطابع الزمني لذاكرة التخزين المؤقت"
cancel = "إلغاء"
cannot_read_feed_content = "Cannot read feed content"
captcha_error = "reCaptcha not correct"
categories = "فئات"
category = "فئة"
check_update = "تحقق من التحديث"
clear_cache = "مسح ذاكرة التخزين المؤقت"
comma_separated_values = "قيم مفصولة بفواصل"
comment_system = "نظام التعليق"
comments = "تعليقات"
config = "التكوين"
congrats_you_have_the_latest_version_of_htmly = "تهانينا! لديك أحدث إصدار من HTMLy."
content = "المحتوى"
contents = "المحتويات"
copyright_line = "خط حقوق النشر"
copyright_line_placeholder = "(ج) اسمك."
create_backup = "إنشاء نسخة احتياطية"
created = "تم إنشاؤه"
custom = "مخصص"
custom_settings = "إعدادات مخصصة"
dashboard = "لوحة المعلومات"
date = "التاريخ"
date_format = "تنسيق التاريخ"
delete = "حذف"
description = "الوصف"
disable = "تعطيل"
disabled = "معطل"
disqus_shortname = "اسم قصير لمناقصة"
disqus_shortname_placeholder = "htmly"
draft = "مسودة"
edit = "تحرير"
edit_category = "تحرير فئة"
edit_post = "Edit"
edit_profile = "تحرير ملف التعريف"
enable = "تمكين"
enable_blog_url = "تمكين عنوان URL للمدونة"
enter_image_url = "أدخل عنوان URL للصورة"
facebook_app_id = "معرف تطبيق Facebook"
facebook_page = "صفحة Facebook"
featured_audio = "صوت مميز"
featured_image = "صورة مميزة"
featured_link = "رابط مميز"
featured_quote = "اقتباس مميز"
featured_video = "فيديو مميز"
feed_url = "موجز URL"
filename = "اسم الملف"
follow = "متابعة"
for_google_site_verification_meta = "بالنسبة إلى تعريف موقع google-site-verification"
front_page_displays = "الصفحة الأولى تعرض"
full_post = "مشاركة كاملة"
general = "عام"
general_settings = "إعدادات عامة"
get_one_here = "احصل على واحد هنا"
github_pre_release = "الإصدار التجريبي من Github"
google_analytics = "تحليلات Google"
google_analytics_legacy = "Google Analytics (قديم)"
google_search_console = "Google Search Console"
home = "الصفحة الرئيسية"
if_left_empty_we_will_excerpt_it_from_the_content_below = "إذا تركت فارغة ، فسنقتطفها من المحتوى أدناه"
if_the_url_is_left_empty_we_will_use_the_page_title = "إذا ترك عنوان url فارغًا ، فسنستخدم عنوان الصفحة"
if_the_url_is_left_empty_we_will_use_the_post_title = "إذا ترك عنوان url فارغًا ، فسنستخدم عنوان المنشور"
image_post = "مشاركة صورة"
image_post_comment = "إنشاء منشور مدونة بصورة مميزة"
import = "استيراد"
import_feed = "بدء استيراد موجز ويب"
import_rss = "استيراد RSS"
import_rss_feed_2.0 = "استيراد موجز RSS 2.0"
insert_image = "إدراج صورة"
invalid_error = "ERROR: Invalid username or password"
language = "لغة النظام"
link_name = "اسم الرابط"
link_post = "رابط المنشور"
link_post_comment = "إنشاء منشور مدونة مع ارتباط مميز"
login = "تسجيل الدخول"
login_page = "صفحة تسجيل الدخول"
logout = "تسجيل الخروج"
menu = "Menu"
menus = "محرر القائمة"
meta_description = "وصف التعريف"
meta_description_character = "حرف وصف التعريف"
metatags = "العلامات الوصفية"
metatags_settings = "إعدادات العلامات الوصفية"
mine = "ملكي"
more = "المزيد"
my_draft = "مسودتي"
my_posts = "مشاركاتي"
name = "الاسم"
newer = "أحدث"
next = "التالي"
next_post = "المنشور التالي"
no_available_backup = "لا يوجد نسخ احتياطي متوفر في الوقت الحالي."
no_draft_found = "لم يتم العثور على مسودة"
no_posts_found = "لم يتم العثور على أية مشاركات"
no_related_post_found = "لم يتم العثور على منشور ذي صلة"
no_scheduled_posts_found = "No scheduled posts found!"
no_search_results = "No search results"
nope = "لا"
not = "لا"
older = "أقدم"
only = "فقط"
operations = "العمليات"
page = "Page"
page_generation_time = "وقت إنشاء الصفحة"
pages = "Pages"
pass_error = "Password field is required"
password = "كلمة المرور"
performance = "أداء"
performance_settings = "إعدادات الأداء"
permalink = "الرابط الثابت"
popular = "Popular"
popular_posts = "المشاركات الشائعة"
popular_posts_widget = "أداة المشاركات الشائعة"
popular_posts_widget_at_most = "أداة المشاركات الشائعة على الأكثر"
popular_tags = "العلامات الشائعة"
post_by_author = "Posts by this author"
posted_in = "تم النشر في"
posted_on = "تم النشر في"
posts = "المشاركات"
posts_by = "Posts by"
posts_draft = "مسودة المشاركات"
posts_in_archive_page_at_most = "المشاركات في صفحة الأرشيف على الأكثر"
posts_in_category_page_at_most = "المشاركات في صفحة الفئات على الأكثر"
posts_in_front_page_show_at_most = "تظهر المشاركات في الصفحة الأولى على الأكثر"
posts_in_profile_page_at_most = "المشاركات في صفحة الملف الشخصي على الأكثر"
posts_in_search_result_at_most = "المشاركات في نتائج البحث على الأكثر"
posts_in_tag_page_at_most = "المشاركات في صفحة العلامة على الأكثر"
posts_in_type_page_at_most = "المشاركات في صفحة النوع على الأكثر"
posts_index_settings = "إعدادات فهرس المشاركات"
posts_list = "قائمة المشاركات"
posts_tagged = "Posts tagged"
posts_with_type = "Posts with type"
pre_release = "الإصدار التجريبي"
prev = "قديم"
prev_post = "المنشور السابق"
preview = "معاينة"
profile_for = "Profile for"
proudly_powered_by = "مدعوم بفخر بواسطة"
publish = "نشر"
publish_draft = "نشر المسودة"
published = "منشور"
quote_post = "مشاركة مقتبسة"
quote_post_comment = "إنشاء منشور مدونة باقتباس مميز"
rss_character = "شخصية RSS"
rss_feeds_show_the_most_recent = "تظهر موجزات RSS الأحدث"
rss_settings = "إعدادات RSS"
read_more_text = "قراءة المزيد من النص"
read_more_text_placeholder = "قراءة المزيد"
reading = "جارٍ القراءة"
reading_settings = "إعدادات القراءة"
recaptcha = "reCAPTCHA"
recent_posts = "المشاركات الأخيرة"
recent_posts_widget_at_most = "أداة المشاركات الأخيرة على الأكثر"
regular_post = "مشاركة عادية"
regular_post_comment = "إنشاء منشور مدونة عادي"
related_posts = "منشورات ذات صلة"
related_widget_posts_at_most = "منشورات الأدوات ذات الصلة على الأكثر"
revert_to_draft = "عودة إلى المسودة"
save = "حفظ"
save_config = "حفظ التكوين"
save_edit = "حفظ التحرير"
save_menu = "حفظ القائمة"
save_as_draft = "حفظ كمسودة"
save_category = "حفظ فئة"
scheduled = "Scheduled"
scheduled_posts = "Scheduled posts"
scheduled_tips = "Publishing a post with future date or time, it will go into scheduled posts"
search = "بحث"
search_for = "بحث عن"
search_results_for = "Search results for"
search_results_not_found = "Search results not found!"
secret_key = "المفتاح السري"
settings = "الإعدادات"
sign_in_to_start_your_session = "قم بتسجيل الدخول لبدء جلستك"
site_key = "مفتاح الموقع"
sitemap = "خريطة الموقع"
slug = "سبيكة"
social_media = "وسائل التواصل الاجتماعي"
static_page = "صفحة ثابتة"
static_page_comment = "إنشاء صفحة ثابتة"
static_pages = "صفحات ثابتة"
summary = "ملخص"
summary_character = "شخصية الملخص"
tag = "علامة"
tagcloud_widget_at_most = "TagCloud at most"
tagline = "سطر الوصف"
tagline_placeholder = "منصة تدوين PHP بدون قاعدة بيانات"
tagline_description = "في بضع كلمات ، اشرح موضوع هذه المدونة."
tags = "علامات"
this_is_legacy_code_usually_new_created_analytics_using_gtag_js = "هذا رمز قديم. عادةً ما يتم إنشاء تحليلات جديدة باستخدام gtag.js"
this_page_doesnt_exist = "هذه الصفحة غير موجودة!"
time = "الوقت"
timezone = "المنطقة الزمنية"
title = "العنوان"
to_use_disqus_or_facebook_comment_you_need_to_provide_disqus_shortname_or_facebook_app_id = "لاستخدام Disqus أو Facebook ، تحتاج إلى تقديم اسم قصير لـ Disqus أو معرّف تطبيق Facebook."
token_error = "CSRF Token not correct"
tools = "أدوات"
twitter_account = "حساب Twitter"
type_to_search = "اكتب للبحث"
uncategorized = "غير مصنف"
uncategorized_comment = "الموضوعات التي لا تحتاج إلى فئة أو لا تتناسب مع أي فئة أخرى موجودة"
universal_analytics = "Universal Analytics (gtag.js)"
unknown_feed_format = "Unknown feed format"
update = "تحديث"
update_available = "التحديث متاح"
update_draft = "تحديث المسودة"
update_post = "تحديث المنشور"
update_to = "تحديث إلى"
upload = "تحميل"
user = "مستخدم"
user_error = "User field is required"
valid_values_range_from_0_to_1.0._see = "تتراوح القيم الصالحة من 0.0 إلى 1.0. راجع"
video_post = "مشاركة فيديو"
video_post_comment = "إنشاء منشور مدونة بفيديو مميز"
view = "عرض"
view_post = "View"
views = "المشاهدات"
widget = "أداة"
widget_settings = "إعدادات الأداة"
would_you_like_to_try_our = "هل ترغب في تجربة"
yes_im_in = "نعم أنا موجود"
yes_not_recommended = "نعم (غير مستحسن)"
you_dont_have_permission_to_access_this_page = "ليس لديك إذن للوصول إلى هذه الصفحة"
your_new_config_key = "مفتاح التكوين الجديد الخاص بك"
your_new_value = "قيمتك الجديدة"
your_backups = "نُسخك الاحتياطية"
your_latest_blog_posts = "أحدث مشاركات المدونة الخاصة بك"
your_recent_posts = "مشاركاتك الأخيرة"
by = "بقلم"
hint_use_ctrlcmdf_to_search_for_your_config_key_or_value = "<u> تلميح: </ u> استخدم <code> Ctrl </code> / <code> CMD </code> + <code> F </code> للبحث عن مفتاح التهيئة أو القيمة."
homepage = "الصفحة الرئيسية"
instead = "بدلاً من ذلك"
item_class = "إدراج فئة CSS"
item_slug = "إدراج عنوان URL للرابط"
now = "الآن"
of = "of"
optional = "اختياري"
post_your_post_slug = "/ نشر / your-post-slug"
pro_tips_you_can_create_custom_config_key_and_print_out_your_config_key_value_anywhere_in_your_template = "<u> نصائح احترافية: </ u> يمكنك إنشاء مفتاح تهيئة مخصص وطباعة قيمة مفتاح التهيئة في أي مكان في القالب."
read_more = "اقرأ المزيد"
widget_key_placeholder = "12345abcde"
year_month_your_post_slug = "/ سنة / شهر / your-post-slug"
your_key = "your.key"
summary_behavior = "Summary behavior"
default = "Default"
check_shortcode = "Check shortcode"
in_summary_mode_whether_check_the_shortcode_first_or_not_before_trim_the_content_to_x_char = "In summary mode, whether check the shortcode first or not before trim the content to x char"
manage_users = "Manage users"
add_user = "Add user"
username = "Username"
role = "Role"
change_password = "Change password"
config_mfa = "Configure MFA"
mfacode = "MFA Code"
verify_code = "Verify the MFA code"
verify_password = "Verify current password"
manualsetupkey = "You can also manually add the setup key"
mfa_error = "MFA code is not correct"
disablemfa = "Disable MFA"
enable_auto_save = "Enable Auto Save to Drafts"
explain_autosave = "When enabled, new posts or pages will automatically be saved as a draft every 60 seconds after you start writing."
login_protect_system = "Login protection system"
cloudflare_info = "Review Cloudflare's Turnstile documentation: "
mfa_config = "Multi Factor Authentication (MFA)"
set_mfa_globally = "Set the status of MFA"
explain_mfa = "When enabled, MFA is optional for all users. When disabled, no users can use it and it hides the field on the login page."
set_version_publicly = "Version Visibility"
explain_version = "By default the version of HTMLy is visible publicly in the source code, some bots and bad actors can use this information for bad reasons so some admins may prefer to hide this."
focus_mode = "Toggle Focus"