htmly/lang/hr_HR.ini

about = "O nama"
add_category = "Dodaj kategoriju"
add_content = "Dodaj sadržaj"
add_link = "Dodaj link"
add_menu = "Dodaj izbornik"
add_new_page = "Dodaj novu stranicu"
add_new_post = "Dodaj novi post"
add_source_link_optional = "Dodaj izvorni link (opcionalno)"
add_sub = "Dodaj podstranicu"
address_url = "Adresa (URL)"
admin = "Admin"
admin_panel_style_based_on = "Stil admin panela temeljen na"
all_blog_posts = "Svi blog zapisi"
all_cache_has_been_deleted = "Sva memorija predmemorije je izbrisana!"
all_posts_tagged = "Svi označeni zapisi"
archive_for = "Arhiva za"
archive_page_for = "Stranica arhive za"
archives = "Arhive"
are_you_sure_you_want_to_delete_ = "Jeste li sigurni da želite izbrisati %s?"
at_the_moment_you_are_using_auto_generated_menu = "Trenutno koristite automatski generirani izbornik."
audio_post = "Audio post"
audio_post_comment = "Stvaranje blog zapisa s istaknutim audio zapisom"
author = "Autor"
author_description = "Samo još jedan korisnik HTMLy-ja"
back_to = "Povratak na"
backup = "Backup"
blog_description = "U jednom odlomku, recite nam više o svom blogu."
blog_theme = "Tema bloga"
blog_title = "Naslov bloga"
blog_title_placeholder = "Moj HTMLy Blog"
blog_posts_displayed_as = "Blog zapisi prikazani kao"
breadcrumb_home_text = "Tekst početne stranice"
by_using_this_importer_you_confirm_that_the_feed_is_yours_or_that_at_least_you_have_the_authority_to_publish_it = "Korištenjem ovog uvoznika pristajete ako je feed vaš ili barem imate ovlasti za objavljivanje."
css_class_optional = "CSS razred (opcionalno)"
cache_expiration = "Istjecanje predmemorije (u satima)"
cache_off = "Isključi predmemoriju"
cache_timestamp = "Oznaka vremena predmemorije"
cancel = "Otkaži"
cannot_read_feed_content = "Ne mogu pročitati sadržaj feeda"
captcha_error = "reCaptcha nije ispravna"
categories = "Kategorije"
category = "Kategorija"
check_update = "Provjeri ažuriranje"
clear_cache = "Očisti predmemoriju"
comma_separated_values = "Vrijednosti odvojene zarezom"
comment_system = "Sustav komentara"
comments = "Komentari"
config = "Konfiguracija"
congrats_you_have_the_latest_version_of_htmly = "Čestitamo! Imate najnoviju verziju HTMLy-ja."
content = "Sadržaj"
contents = "Sadržaji"
copyright_line = "Linija autorskog prava"
copyright_line_placeholder = "(c) Vaše ime."
create_backup = "Kreiraj backup"
created = "Stvoreno"
custom = "Prilagođeno"
custom_settings = "Prilagođene postavke"
dashboard = "Kontrolna ploča"
date = "Datum"
date_format = "Format datuma"
delete = "Izbriši"
description = "Opis"
disable = "Onemogući"
disabled = "Onemogućeno"
disqus_shortname = "Disqus kratko ime"
disqus_shortname_placeholder = "htmly"
draft = "Skica"
edit = "Uredi"
edit_category = "Uredi kategoriju"
edit_post = "Uredi"
edit_profile = "Uredi profil"
enable = "Omogući"
enable_blog_url = "Omogući blog URL"
enter_image_url = "Unesite URL slike"
facebook_app_id = "Facebook ID aplikacije"
facebook_page = "Facebook stranica"
featured_audio = "Istaknuti audio"
featured_image = "Istaknuta slika"
featured_link = "Istaknuti link"
featured_quote = "Istaknuta citat"
featured_video = "Istaknuti video"
feed_url = "URL feeda"
filename = "Naziv datoteke"
follow = "Prati"
for_google_site_verification_meta = "Za meta provjeru Google stranice"
front_page_displays = "Početna stranica prikazuje"
full_post = "Cijeli post"
general = "Općenito"
general_settings = "Opće postavke"
get_one_here = "Dobiti jedan ovdje"
github_pre_release = "Github pretpregled"
google_analytics = "Google Analytics"
google_analytics_legacy = "Google Analytics (stari)"
google_search_console = "Google konzola za pretraživanje"
home = "Početna"
if_left_empty_we_will_excerpt_it_from_the_content_below = "Ako ostavite prazno, izvat ćemo ga iz sadržaja ispod"
if_the_url_is_left_empty_we_will_use_the_page_title = "Ako URL ostavite prazno, koristit ćemo naslov stranice"
if_the_url_is_left_empty_we_will_use_the_post_title = "Ako URL ostavite prazno, koristit ćemo naslov posta"
image_post = "Slični post"
image_post_comment = "Stvaranje blog posta s istaknutom slikom"
import = "Uvoz"
import_feed = "Započni uvoz feeda"
import_rss = "Uvezi RSS"
import_rss_feed_2.0 = "Uvoz RSS feeda 2.0"
insert_image = "Umetni sliku"
invalid_error = "GREŠKA: Neispravno korisničko ime ili lozinka"
language = "Jezik sustava"
link_name = "Naziv linka"
link_post = "Link post"
link_post_comment = "Stvaranje blog posta s istaknutim linkom"
login = "Prijava"
login_page = "Stranica prijave"
logout = "Odjava"
menu = "Izbornik"
menus = "Uređivač izbornika"
meta_description = "Meta opis"
meta_description_character = "Meta opis znakova"
metatags = "Metatagi"
metatags_settings = "Postavke metataga"
mine = "Moje"
more = "Više"
my_draft = "Moja skica"
my_posts = "Moji postovi"
name = "Ime"
newer = "Novije"
next = "Sljedeće"
next_post = "Sljedeći post"
no_available_backup = "Nema dostupnih sigurnosnih kopija trenutno."
no_draft_found = "Nema pronađenih skica"
no_posts_found = "Nema pronađenih postova"
no_related_post_found = "Nema pronađenih srodnih postova"
no_scheduled_posts_found = "Nema zakazanih postova!"
no_search_results = "Nema rezultata pretraživanja"
nope = "Ne"
not = "Ne"
older = "Starije"
only = "Samo"
operations = "Operacije"
page = "Stranica"
page_generation_time = "Vrijeme generiranja stranice"
pages = "Stranice"
pass_error = "Polje lozinke je obavezno"
password = "Lozinka"
performance = "Performanse"
performance_settings = "Postavke performansi"
permalink = "Trajna poveznica"
popular = "Popularno"
popular_posts = "Popularni postovi"
popular_posts_widget = "Widget popularnih postova"
popular_posts_widget_at_most = "Widget popularnih postova najviše"
popular_tags = "Popularne oznake"
post_by_author = "Postovi ovog autora"
posted_in = "Objavljeno u"
posted_on = "Objavljeno"
posts = "Postovi"
posts_by = "Postovi od"
posts_draft = "Skice postova"
posts_in_archive_page_at_most = "Postovi na stranici arhive najviše"
posts_in_category_page_at_most = "Postovi na stranici kategorije najviše"
posts_in_front_page_show_at_most = "Postovi na početnoj stranici prikazuju najviše"
posts_in_profile_page_at_most = "Postovi na stranici profila najviše"
posts_in_search_result_at_most = "Postovi u rezultatima pretraživanja najviše"
posts_in_tag_page_at_most = "Postovi na stranici oznake najviše"
posts_in_type_page_at_most = "Postovi na stranici tipa najviše"
posts_index_settings = "Postavke indeksa postova"
posts_list = "Popis postova"
posts_tagged = "Postovi označeni"
posts_with_type = "Postovi s tipom"
pre_release = "Predačka verzija"
prev = "Prethodno"
prev_post = "Prethodni post"
preview = "Pregled"
profile_for = "Profil za"
proudly_powered_by = "Ponosno pokreće"
publish = "Objavi"
publish_draft = "Objavi skicu"
published = "Objavljeno"
quote_post = "Citirani post"
quote_post_comment = "Stvaranje blog posta s istaknutim citatom"
rss_character = "RSS znakova"
rss_feeds_show_the_most_recent = "RSS feedovi prikazuju najnovije"
rss_settings = "Postavke RSS-a"
read_more_text = "Tekst za pročitaj više"
read_more_text_placeholder = "Pročitaj više"
reading = "Čitanje"
reading_settings = "Postavke čitanja"
recaptcha = "reCAPTCHA"
recent_posts = "Nedavni postovi"
recent_posts_widget_at_most = "Widget nedavnih postova najviše"
regular_post = "Redoviti post"
regular_post_comment = "Stvaranje redovitog blog posta"
related_posts = "Srodni postovi"
related_widget_posts_at_most = "Widget srodnih postova najviše"
revert_to_draft = "Vrati u skicu"
save = "Spremi"
save_config = "Spremi konfiguraciju"
save_edit = "Spremi uređivanje"
save_menu = "Spremi izbornik"
save_as_draft = "Spremi kao skicu"
save_category = "Spremi kategoriju"
scheduled = "Zakazano"
scheduled_posts = "Zakazani postovi"
scheduled_tips = "Objavljivanje posta s budućim datumom ili vremenom, bit će dodano u zakazane postove"
search = "Pretraži"
search_for = "Pretraži"
search_results_for = "Rezultati pretrage za"
search_results_not_found = "Nisu pronađeni rezultati pretrage!"
secret_key = "Tajni ključ"
settings = "Postavke"
sign_in_to_start_your_session = "Prijavite se kako biste započeli svoju sesiju"
site_key = "Ključ web stranice"
sitemap = "Sitemap"
slug = "Slug"
social_media = "Društveni mediji"
static_page = "Statička stranica"
static_page_comment = "Stvaranje statičke stranice"
static_pages = "Statičke stranice"
summary = "Sažetak"
summary_character = "Sažetak znakova"
tag = "Oznaka"
tagcloud_widget_at_most = "Tag oblak najviše"
tagline = "Slogan"
tagline_placeholder = "Platforma za blogovanje bez baze podataka u PHP-u"
tagline_description = "U nekoliko riječi, objasnite o čemu se radi u ovom blogu."
tags = "Oznake"
this_is_legacy_code_usually_new_created_analytics_using_gtag_js = "Ovo je stari kod. Obično se novi stvoreni analitički podaci koriste pomoću gtag.js"
this_page_doesnt_exist = "Ova stranica ne postoji!"
time = "Vrijeme"
timezone = "Vremenska zona"
title = "Naslov"
to_use_disqus_or_facebook_comment_you_need_to_provide_disqus_shortname_or_facebook_app_id = "Za korištenje Disqus ili Facebook komentara morate pružiti svoje Disqus kratko ime ili vaš Facebook App ID."
token_error = "CSRF token nije ispravan"
tools = "Alati"
twitter_account = "Twitter račun"
type_to_search = "Upišite za pretraživanje"
uncategorized = "Nekategorizirano"
uncategorized_comment = "Teme koje ne trebaju kategoriju ili ne odgovaraju bilo kojoj drugoj postojećoj kategoriji"
universal_analytics = "Univerzalna analitika (gtag.js)"
unknown_feed_format = "Nepoznat format feeda"
update = "Ažuriraj"
update_available = "Dostupno ažuriranje"
update_draft = "Ažuriraj skicu"
update_post = "Ažuriraj post"
update_to = "Ažuriraj na"
upload = "Učitaj"
user = "Korisnik"
user_error = "Polje korisnika je obavezno"
valid_values_range_from_0_to_1.0._see = "Valjane vrijednosti su u rasponu od 0,0 do 1,0. Pogledajte"
video_post = "Video post"
video_post_comment = "Stvaranje blog posta s istaknutim videom"
view = "Pogled"
view_post = "Pogledaj"
views = "Pregledi"
widget = "Widget"
widget_settings = "Postavke widgeta"
would_you_like_to_try_our = "Biste li željeli isprobati naš"
yes_im_in = "Da, uključen sam"
yes_not_recommended = "Da (nije preporučeno)"
you_dont_have_permission_to_access_this_page = "Nemate dopuštenje pristupiti ovoj stranici"
your_new_config_key = "Vaš novi konfiguracijski ključ"
your_new_value = "Vaša nova vrijednost"
your_backups = "Vaše sigurnosne kopije"
your_latest_blog_posts = "Vaši najnoviji blog postovi"
your_recent_posts = "Vaši nedavni postovi"
by = "od"
hint_use_ctrlcmdf_to_search_for_your_config_key_or_value = "savjet: Koristite Ctrl/CMD + F za pretraživanje vašeg konfiguracijskog ključa ili vrijednosti."
homepage = "početna stranica"
instead = "umjesto"
item_class = "Unesite CSS razred"
item_slug = "Unesite URL linka"
now = "sada"
of = "od"
optional = "opcionalno"
post_your_post_slug = "/post/naslov-posta"
pro_tips_you_can_create_custom_config_key_and_print_out_your_config_key_value_anywhere_in_your_template = "pro savjeti: Možete stvoriti prilagođene konfiguracijske ključeve i ispisati vrijednost vašeg konfiguracijskog ključa bilo gdje u vašem predlošku."
read_more = "pročitaj više"
widget_key_placeholder = "12345abcde"
year_month_your_post_slug = "/godina/mjesec/naslov-posta"
your_key = "vaš.ključ"
summary_behavior = "Summary behavior"
default = "Default"
check_shortcode = "Check shortcode"
in_summary_mode_whether_check_the_shortcode_first_or_not_before_trim_the_content_to_x_char = "In summary mode, whether check the shortcode first or not before trim the content to x char"
manage_users = "Manage users"
add_user = "Add user"
username = "Username"
role = "Role"
change_password = "Change password"
config_mfa = "Configure MFA"
mfacode = "MFA Code"
verify_code = "Verify the MFA code"
verify_password = "Verify current password"
manualsetupkey = "You can also manually add the setup key"
mfa_error = "MFA code is not correct"
disablemfa = "Disable MFA"
enable_auto_save = "Enable Auto Save to Drafts"
explain_autosave = "When enabled, new posts or pages will automatically be saved as a draft every 60 seconds after you start writing."
login_protect_system = "Login protection system"
cloudflare_info = "Review Cloudflare's Turnstile documentation: "
mfa_config = "Multi Factor Authentication (MFA)"
set_mfa_globally = "Set the status of MFA"
explain_mfa = "When enabled, MFA is optional for all users. When disabled, no users can use it and it hides the field on the login page."
set_version_publicly = "Version Visibility"
explain_version = "By default the version of HTMLy is visible publicly in the source code, some bots and bad actors can use this information for bad reasons so some admins may prefer to hide this."
focus_mode = "Toggle Focus"