libreqr/locales/fr.php
vdbhb59 77f048085b Synced + few of my changes
Drop Less support: The style.less and themes/libreqr/theme.php files are converted to plain CSS.

The main Less features used in LibreQR were variables and selector nesting, but since CSS custom properties and nesting are now widely supported across browsers, the less.php dependency can be ditched.

To read the background color for contrast improvement, a regex is used on the theme CSS file.

(5468a43a2f)

Format locales according to Weblate

(f3e2249a84)

Estonian Translation (eb0ea03857)

doc: Add link to Weblate + enhance markup

(49394ebd9b)
2025-11-29 21:56:41 +05:30

41 lines
No EOL
2.5 KiB
PHP

<?php // This file is part of LibreQR, which is distributed under the GNU AGPLv3+ license
$loc = [
'subtitle' => "Générer des codes QR",
'description' => "Générer des codes QR librement. Choix du contenu, de la taille, des couleurs…",
'tab_text' => "Texte",
'tab_wifi' => "Wifi",
'tab_wifi_title' => "Générer des codes QR Wifi",
'label_wifi_ssid' => "Nom du réseau / SSID",
'label_wifi_password' => "Mot de passe",
'label_content' => "Texte à encoder",
'label_redundancy' => "Taux de redondance",
'label_margin' => "Taille de la marge",
'label_size' => "Taille de l'image",
'label_bgColor' => "Couleur de fond",
'label_fgColor' => "Couleur de premier plan",
'placeholder' => "Entrez le texte à encoder dans le code QR",
'placeholder_wifi_ssid' => "Box-A31B",
'placeholder_wifi_password' => "correct cheval batterie agrafe",
'help_wifi_password' => "La clé WPA, WPA2 ou WPA3. Laisser vide si c'est un réseau ouvert.",
'help_content' => "
<p>Vous pouvez encoder ce que vous voulez sous forme de texte.</p>
<p>Les logiciels qui décodent ces codes QR pourraient proposer de les ouvrir avec un logiciel dédié, en fonction de leur <a href='https://fr.wikipedia.org/wiki/Sch%C3%A9ma_d%27URI' hreflang='fr' rel='help external noreferrer'>schéma d'URI</a>.</p>
<p>Par exemple, pour ouvrir une page Web : <code>https://www.example/</code></p>
<p>Pour envoyer un mail : <code>mailto:contact@email.example</code></p>
<p>Pour partager des coordonnées géographique : <code>geo:48.867564,2.364057</code></p>
",
'help_redundancy' => "La redondance est la duplication des informations dans le code QR afin de corriger les erreurs lors du décodage. Un taux plus élevé produira un code QR plus grand, mais aura plus de chance d'être décodé correctement.",
'help_margin' => "Nombre de pixels de chaque bande blanche autour du code QR.",
'help_size' => "Largeur et hauteur de l'image en pixels, sans la marge.",
'button_create' => "Générer",
'button_download' => "Enregistrer ce code QR",
'button_edit' => "Modifier",
'title_showOnlyQR' => "Afficher uniquement ce code QR",
'alt_QR_before' => "Code QR signifiant « ",
'alt_QR_after' => " »",
'wifi_raw_content_before' => "Ce code QR contient&nbsp;: ",
'wifi_raw_content_after' => "",
'error_generation' => "Une erreur a eu lieu lors de la génération du code QR. Essayez avec des paramètres différents.",
'error_404' => "Cette page n'existe pas.",
];